1 00:00:07,719 --> 00:00:09,240 [Le tonnerre gronde] 2 00:00:09,279 --> 00:00:10,679 -Voudriez-vous poignarder votre meilleur ami pour avoir de l'argent ? 3 00:00:10,720 --> 00:00:12,480 -Il n'y a rien que je ne ferai pas dans ce jeu. 4 00:00:12,519 --> 00:00:14,720 -Précédemment dans "Les Traîtres", 5 00:00:14,759 --> 00:00:16,760 un casting de stars est arrivé dans mon château 6 00:00:16,800 --> 00:00:19,079 au cœur des Highlands écossaises. 7 00:00:19,120 --> 00:00:21,960 -Que les jeux commencent. 8 00:00:22,000 --> 00:00:24,679 -Qu'est-ce que ça fait d'être le deuxième gars le mieux habillé ? 9 00:00:24,719 --> 00:00:26,199 -Recule, salope. 10 00:00:26,239 --> 00:00:27,440 Les joueurs ont fait un bon départ 11 00:00:27,480 --> 00:00:30,440 vers la cagnotte de 250 000 $. 12 00:00:30,480 --> 00:00:32,399 -Les gars, connectez-vous. 13 00:00:32,439 --> 00:00:36,840 [Acclamations] - Vous avez empoché 30 000 $. 14 00:00:36,880 --> 00:00:39,399 Les traîtres ont été choisis. 15 00:00:39,439 --> 00:00:41,280 -Oh, c'est mon sport. 16 00:00:41,320 --> 00:00:44,280 Il est temps de commencer faire rouler quelques têtes. 17 00:00:44,320 --> 00:00:47,200 -Je le serai certainement reine de ce château. 18 00:00:47,240 --> 00:00:49,439 -Et il y a eu un retournement de situation dans mon conte. 19 00:00:49,479 --> 00:00:52,320 Les traîtres ne sont pas encore terminés. 20 00:00:52,359 --> 00:00:54,799 L'un de vous pourrait être transformé du côté obscur. 21 00:00:54,840 --> 00:00:56,799 Choisissez judicieusement, traîtres. 22 00:00:56,840 --> 00:01:00,000 -A votre avis, à qui fera du bon travail ? 23 00:01:00,039 --> 00:01:02,399 -C'est entre Parvati... 24 00:01:02,439 --> 00:01:04,200 -Elle peut être un bouclier pour nous. 25 00:01:04,239 --> 00:01:06,760 -Mm-hmm. Janelle.... 26 00:01:06,799 --> 00:01:08,120 -Elle adore gagner. 27 00:01:08,159 --> 00:01:09,879 -...Larsa, 28 00:01:09,920 --> 00:01:11,359 elle et Marcus. 29 00:01:11,400 --> 00:01:13,319 -Tu dois les séparer. - Il faut le faire. 30 00:01:13,359 --> 00:01:16,799 Et Sandra ? C’est une bonne joueuse. 31 00:01:16,840 --> 00:01:18,200 -Cette décision pourrait signifier la différence 32 00:01:18,239 --> 00:01:20,200 entre victoire et défaite. 33 00:01:20,239 --> 00:01:22,480 -Le risque énorme avec recruter cette personne 34 00:01:22,519 --> 00:01:26,079 c'est que je ne suis pas sûr à la fin du jour, je peux leur faire confiance. 35 00:01:26,120 --> 00:01:27,799 -Avez-vous décidé qui va te rejoindre ? 36 00:01:27,840 --> 00:01:29,480 -Nous avons. 37 00:01:32,319 --> 00:01:36,840 -Je te remettrai ton message rapidement, silencieusement et secrètement. 38 00:01:36,879 --> 00:01:44,079 ** 39 00:01:44,120 --> 00:01:51,280 ** 40 00:01:51,319 --> 00:01:54,280 Bienvenue dans le côté obscur. 41 00:01:56,480 --> 00:01:58,120 -Je pense que cette nouvelle recrue va être 42 00:01:58,159 --> 00:02:02,640 très, très excité d'avoir le pouvoir d'être un traître. 43 00:02:05,319 --> 00:02:06,879 Ils veulent gagner. 44 00:02:07,879 --> 00:02:10,159 Et je pense qu'ils ont tué dans leur sang. 45 00:02:11,800 --> 00:02:16,879 -Leur réputation est très féroce, 46 00:02:16,919 --> 00:02:21,960 rusé et trompeur, c'est ce dont nous avons besoin de plus 47 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 dans la tourelle des traîtres en ce moment. 48 00:02:24,039 --> 00:02:30,000 ** 49 00:02:30,039 --> 00:02:36,000 ** 50 00:02:36,039 --> 00:02:41,719 ** 51 00:02:41,759 --> 00:02:44,800 -[ Halètements, rires ] 52 00:02:44,840 --> 00:02:47,719 Oh, mon Dieu. 53 00:02:50,560 --> 00:02:54,039 "Chère Parvati, nous avons choisi vous nous rejoignez en tant que traître. 54 00:02:54,080 --> 00:02:55,919 Vous nous rejoindrez pour la première fois 55 00:02:55,960 --> 00:02:58,840 à notre prochain réunion secrète. » 56 00:02:58,879 --> 00:03:02,400 [Rires] Oh, mon Dieu. 57 00:03:02,439 --> 00:03:04,680 Je panique en ce moment. 58 00:03:04,719 --> 00:03:09,039 Je ressens comme de l'électricité ça me vient à la poitrine à ce sujet. 59 00:03:09,080 --> 00:03:12,360 J'ai, comme, palpitations cardiaques en ce moment. 60 00:03:12,400 --> 00:03:15,840 C'est excitant pour moi. Maintenant, je suis l'un d'entre eux. 61 00:03:15,879 --> 00:03:19,360 Une des personnes qui a le pouvoir dans ce jeu. 62 00:03:19,400 --> 00:03:23,439 Oui, j'accepte votre invitation à être un traître. 63 00:03:25,840 --> 00:03:29,080 Je suppose qu'il est temps mettre mes cornes de diable 64 00:03:29,120 --> 00:03:32,719 et jouez du côté obscur. 65 00:03:32,759 --> 00:03:42,000 ** 66 00:03:42,039 --> 00:03:44,400 -Alors notre duo diabolique 67 00:03:44,439 --> 00:03:47,439 est sur le point de devenir un trio perfide. 68 00:03:47,479 --> 00:03:50,360 Parvati ne connaîtra pas l'identité de ses camarades traîtres 69 00:03:50,400 --> 00:03:52,039 jusqu'à demain soir. 70 00:03:52,080 --> 00:03:54,520 Mais avant cela, Dan et Phèdre 71 00:03:54,560 --> 00:03:57,240 feront leur première victime. 72 00:03:57,280 --> 00:03:59,400 Jusqu'à ce que la mort nous sépare. 73 00:04:01,759 --> 00:04:03,599 -Phèdre, comment te sens-tu à propos de notre décision ? 74 00:04:03,639 --> 00:04:05,479 -Je pense que nous avons fait un choix judicieux. 75 00:04:05,520 --> 00:04:07,639 -Je pense qu'elle va nous aider arriver à la fin du jeu. 76 00:04:07,680 --> 00:04:08,919 -Je l'espère. 77 00:04:08,960 --> 00:04:10,599 -Es-tu prêt à, genre, tuer quelqu'un ? 78 00:04:10,639 --> 00:04:12,599 Comme, est-ce que tu, comme -- est-ce que tu tu as l'impression de l'avoir en toi ? 79 00:04:12,639 --> 00:04:14,759 -Je l'ai en moi. --[Rires] 80 00:04:14,800 --> 00:04:17,399 -[Rires] Oh, oui, bébé. 81 00:04:17,439 --> 00:04:19,600 -C'est pour ça que je suis venu jouer aux "Traîtres". 82 00:04:19,639 --> 00:04:22,480 Je ne voulais pas être fidèle et Kumbaya 83 00:04:22,519 --> 00:04:24,199 et travaillons en équipe. 84 00:04:24,240 --> 00:04:26,160 je voulais opérer dans l'ombre. 85 00:04:26,199 --> 00:04:28,399 Et c'est ici Je fais de mon mieux. 86 00:04:28,439 --> 00:04:30,800 Concentrons-nous sur la confusion. 87 00:04:30,839 --> 00:04:32,600 Qui pouvons-nous assassiner... -Ouais. 88 00:04:32,639 --> 00:04:34,319 -...ça va causer confusion ? 89 00:04:34,360 --> 00:04:36,120 -Confusion. -Kevin me vient à l'esprit. 90 00:04:36,160 --> 00:04:39,399 -J'aime beaucoup Kevin. C'est un bon gars. 91 00:04:39,439 --> 00:04:41,800 -C'est exactement pourquoi nous le tuons. 92 00:04:41,839 --> 00:04:44,040 Kevin n'a pas fait n'importe quoi à n'importe qui. 93 00:04:44,079 --> 00:04:45,560 Nous allons y aller au petit-déjeuner, 94 00:04:45,600 --> 00:04:48,079 tout le monde va entrer, allez "Kévin?" 95 00:04:48,120 --> 00:04:49,800 -"Qu'a-t-il fait ?" -Ouais. 96 00:04:49,839 --> 00:04:52,560 Phaedra est une vraie femme au foyer, et elle s'occupe de beaucoup de, 97 00:04:52,600 --> 00:04:54,519 genre, trahison et des choses comme ça. 98 00:04:54,560 --> 00:04:56,759 Mais ce jeu est très différent. 99 00:04:56,800 --> 00:05:00,120 Pendant que nous parlons, je réalise Je peux pousser un peu 100 00:05:00,160 --> 00:05:01,600 et faire mon agenda 101 00:05:01,639 --> 00:05:04,199 donc mes idées sont celles en cours d'exécution. 102 00:05:04,240 --> 00:05:06,319 Je jette juste ça ici. 103 00:05:06,360 --> 00:05:09,279 Johnny Bananes. -Ouah. 104 00:05:09,319 --> 00:05:11,000 Eh bien, je suis en quelque sorte je pense qu'il est drôle. 105 00:05:11,040 --> 00:05:13,800 -Je pense que c'est quelqu'un qui a la capacité de nous attraper. 106 00:05:13,839 --> 00:05:15,879 -C'est un cheval sauvage. 107 00:05:15,920 --> 00:05:19,000 Mais nous devons gagner les missions, donc nous ne voulons pas retirer 108 00:05:19,040 --> 00:05:23,399 quelqu'un de super fort cela peut nous aider à gagner de l'argent. 109 00:05:23,439 --> 00:05:25,199 je n'ai jamais joué ce type de jeu, 110 00:05:25,240 --> 00:05:28,199 et Dan comprend exactement ce que il a été placé ici pour faire. 111 00:05:28,240 --> 00:05:31,399 Il a remporté « Big Brother » deux fois. C'est le terrain de jeu de Dan. 112 00:05:31,439 --> 00:05:32,959 Mais je comprends les gens, 113 00:05:33,000 --> 00:05:37,800 Je comprends la stratégie, et je comprends la tromperie. 114 00:05:37,839 --> 00:05:39,480 D'accord, alors qui d'autre ? 115 00:05:39,519 --> 00:05:43,000 -A quoi penses-tu assassiner Peppermint ? 116 00:05:43,040 --> 00:05:44,560 -Je pense que ça pourrait être intéressant. 117 00:05:44,600 --> 00:05:47,439 Elle est une encyclopédie pour les stars de télé-réalité. 118 00:05:47,480 --> 00:05:49,600 Elle sait certainement tous nos CV. 119 00:05:49,639 --> 00:05:53,120 -Je pense qu'à un moment donné, elle va s'en prendre à moi. 120 00:05:53,160 --> 00:05:55,319 -Donc nous devrons peut-être tuer la menthe poivrée. 121 00:05:57,439 --> 00:06:00,240 -Donc nous en avons un tas des options sur la table. 122 00:06:00,279 --> 00:06:02,000 -Mais je fais confiance à ton jugement sur celui-ci. 123 00:06:02,040 --> 00:06:09,040 ** 124 00:06:09,079 --> 00:06:11,240 -Est-ce que tu te sens bien à propos de notre premier meurtre ? 125 00:06:11,279 --> 00:06:13,800 -Oui. je pense que nous allons être un duo dynamique. 126 00:06:13,839 --> 00:06:16,519 -Une fois qu'on aura ouvert cette boîte, il n'y a pas moyen de le fermer. 127 00:06:16,560 --> 00:06:19,160 - On signe les mandats ? -Faisons-le. 128 00:06:19,199 --> 00:06:21,120 Pour notre premier d'une longue série meurtres ensemble. 129 00:06:21,160 --> 00:06:22,680 -Oui. 130 00:06:24,240 --> 00:06:25,399 -Premier meurtre. 131 00:06:25,439 --> 00:06:28,000 Comment vous sentez-vous? -Enthousiasmé. 132 00:06:28,040 --> 00:06:29,040 --[Rires] 133 00:06:29,079 --> 00:06:35,199 -*Maintenant tu passes à autre chose* 134 00:06:35,240 --> 00:06:39,199 -Ce meurtre va pour choquer tout le monde. 135 00:06:39,240 --> 00:06:40,920 Les gens sont vraiment va être bouleversé. 136 00:06:40,959 --> 00:06:44,639 Mais en fin de compte, quelqu'un doit mourir. 137 00:06:47,160 --> 00:06:49,399 -*Tiens bon comme ça* 138 00:06:49,439 --> 00:06:52,240 *Ne fait que te casser le dos* 139 00:06:52,279 --> 00:06:54,680 *Quand les démons attaquent* 140 00:06:54,720 --> 00:06:56,720 * Ils vont te briser comme du verre * 141 00:06:56,759 --> 00:06:58,680 -J'attendais pour cet instant. 142 00:06:58,720 --> 00:07:01,399 J'arrive à contrôler qui rentre chez lui dans ce jeu, 143 00:07:01,439 --> 00:07:06,759 et je m'amuse beaucoup caché dans l'ombre. 144 00:07:06,800 --> 00:07:09,959 Je n'ai aucun remords pour assassiner des gens dans ce jeu. 145 00:07:10,000 --> 00:07:11,720 Ils se sont inscrits se faire massacrer, 146 00:07:11,759 --> 00:07:14,600 et je me suis inscrit au massacre chacun d'eux. 147 00:07:14,639 --> 00:07:19,279 ** 148 00:07:19,319 --> 00:07:21,600 -* Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te cacher * 149 00:07:21,639 --> 00:07:24,199 *Ça ne va pas être amusant* 150 00:07:24,240 --> 00:07:26,519 * Coupez les ficelles, couper les liens * 151 00:07:26,560 --> 00:07:29,000 *Au revoir et maintenant, passe à autre chose* 152 00:07:29,040 --> 00:07:30,560 ** 153 00:07:30,600 --> 00:07:34,720 [Le loup hurle] 154 00:07:37,560 --> 00:07:43,720 ** 155 00:07:43,759 --> 00:07:46,839 -Maintenant que les traîtres ont fait leur première victime, 156 00:07:46,879 --> 00:07:50,279 le jeu a vraiment commencé. 157 00:07:50,319 --> 00:07:52,199 Ce matin, les joueurs survivants 158 00:07:52,240 --> 00:07:54,680 se rassembleront au petit-déjeuner. 159 00:07:54,720 --> 00:07:57,199 Un joueur n'arrivera pas, 160 00:07:57,240 --> 00:08:00,439 et actuellement seulement Dan et Phèdre sait 161 00:08:00,480 --> 00:08:01,800 qui c'est. 162 00:08:01,839 --> 00:08:06,560 ** 163 00:08:06,600 --> 00:08:09,879 -Ooh. Les premiers. -Oh mon Dieu. Les premiers. 164 00:08:09,920 --> 00:08:11,480 -Ouais. -Très bien, très bien. 165 00:08:11,519 --> 00:08:13,079 -D'accord, d'accord. -Nous sommes en sécurité. 166 00:08:13,120 --> 00:08:16,279 -Nous sommes en sécurité. Nous y sommes parvenus. -Nous avons réussi. Nous y sommes parvenus. 167 00:08:16,319 --> 00:08:18,160 -Homme. -Je n'arrive pas à y croire. 168 00:08:18,199 --> 00:08:22,680 En arrivant au petit-déjeuner, je suis tellement soulagé d'être toujours là. 169 00:08:22,720 --> 00:08:26,399 Mais je meurs de faim, donc je suis juste concentré sur le saumon fumé. 170 00:08:26,439 --> 00:08:28,199 Tu veux du saumon ? -Je vais bien, merci. 171 00:08:28,240 --> 00:08:30,199 -D'accord. -Je vais en prendre un peu, merci. 172 00:08:30,240 --> 00:08:31,800 Je pense que personne a une idée 173 00:08:31,839 --> 00:08:35,759 de la façon dont je pourrais être stratégique, mais je ferai attention 174 00:08:35,799 --> 00:08:38,639 pour les réactions de chacun alors que les gens entrent. 175 00:08:38,679 --> 00:08:40,279 Espérons que les gens va commencer à déraper, 176 00:08:40,320 --> 00:08:41,799 certains récits vont commencer à révéler, 177 00:08:41,840 --> 00:08:43,679 et nous pouvons découvrir qui sont ces traîtres. 178 00:08:43,720 --> 00:08:45,240 Parce que je veux gagner ce jeu plus que tout. 179 00:08:45,279 --> 00:08:46,960 Je déteste perdre. 180 00:08:47,000 --> 00:08:49,399 -J'ai toujours voulu être dans une affaire de meurtre et de mystère. 181 00:08:49,440 --> 00:08:50,879 -Maintenant tu vis dedans. -Maintenant, je le vis. 182 00:08:50,919 --> 00:08:52,159 C'est fou. -Ouais. 183 00:08:52,200 --> 00:08:54,159 --[Rires] [Frappez à la porte] 184 00:08:56,639 --> 00:08:59,639 -Salut. -Hé. 185 00:08:59,679 --> 00:09:01,440 -Hé les gars, on a réussi. 186 00:09:01,480 --> 00:09:02,600 -Salut. 187 00:09:02,639 --> 00:09:06,399 je suis soulagé encore être dans le jeu. 188 00:09:06,440 --> 00:09:11,240 Et je suis prêt à boire une tasse de thé pour le petit-déjeuner anglais. 189 00:09:11,279 --> 00:09:12,840 Quelques toasts beurrés. 190 00:09:12,879 --> 00:09:16,200 Mais surtout, j'ai soif de découvrir 191 00:09:16,240 --> 00:09:19,279 qui ne vient pas au petit déjeuner. 192 00:09:19,320 --> 00:09:20,960 -Vous les gars, ça commence devenir stressant. 193 00:09:21,000 --> 00:09:22,840 Je ne pouvais littéralement pas dormir toute la nuit, tu vois ce que je veux dire ? 194 00:09:22,879 --> 00:09:25,679 -Même. -Je ressens juste un soulagement. 195 00:09:25,720 --> 00:09:28,600 Je dois être honnête. Pour moi, c'est amusant. 196 00:09:28,639 --> 00:09:32,159 Je suis juste moi-même, je fais juste de mon mieux pour me fondre dans la masse 197 00:09:32,200 --> 00:09:34,720 avec tout le monde, et ils n'en ont aucune idée. 198 00:09:34,759 --> 00:09:35,919 [Frappez à la porte] 199 00:09:35,960 --> 00:09:37,600 -Oh, mon Dieu. 200 00:09:39,679 --> 00:09:41,120 -Hé. -Hé. 201 00:09:41,159 --> 00:09:44,080 [Acclamations] 202 00:09:44,120 --> 00:09:47,000 -Je suis vivant. -Oh, mon Dieu, ma fille. 203 00:09:47,039 --> 00:09:49,200 -Entrer dans la salle du petit-déjeuner avec moi étant un meurtrier, 204 00:09:49,240 --> 00:09:53,600 Je suis juste excité qu'il n'y ait pas de sang ça coule du bout de mes doigts. 205 00:09:53,639 --> 00:09:54,720 -As-tu sérieusement réfléchi 206 00:09:54,759 --> 00:09:56,639 n'importe qui voudrait te tuer ? 207 00:09:56,679 --> 00:09:59,480 -Enfant, les filles tu veux toujours me tuer. 208 00:09:59,519 --> 00:10:03,039 [Rires] Je suis très sous le radar. 209 00:10:03,080 --> 00:10:06,399 Mais je suis avocat, donc je continue des secrets mortels à tout moment. 210 00:10:06,440 --> 00:10:09,879 Donc c'est en quelque sorte normal pour le cours pour moi. 211 00:10:09,919 --> 00:10:11,559 [Rires] 212 00:10:11,600 --> 00:10:14,000 -Est-ce que vous pensez un traître est parmi nous maintenant ? 213 00:10:14,039 --> 00:10:16,360 - Y en a-t-il au moins un ici ? -Nous pourrions tous être fidèles. 214 00:10:16,399 --> 00:10:19,399 -J'ai l'impression qu'il y en a, c'est sûr un traître dans ce groupe. 215 00:10:20,679 --> 00:10:23,679 -Au moins un, voire deux, en ce moment dans ce groupe. 216 00:10:23,720 --> 00:10:25,320 -Probablement. -Jésus. 217 00:10:27,279 --> 00:10:28,639 Fait battre ton cœur, n'est-ce pas ? 218 00:10:28,679 --> 00:10:31,639 -C'est vrai. -* Dun dun dun dun * 219 00:10:31,679 --> 00:10:33,200 -Phèdre, c'est vrai. [Frappez à la porte] 220 00:10:33,240 --> 00:10:35,799 -Oh ! -Oh, mon Dieu, je n'en peux plus. 221 00:10:37,799 --> 00:10:41,039 [Acclamations] 222 00:10:41,080 --> 00:10:42,799 -Ouais, bébé. 223 00:10:42,840 --> 00:10:44,200 -Salut les gars. 224 00:10:44,240 --> 00:10:46,200 *Je suis en vie* 225 00:10:46,240 --> 00:10:48,360 J'étais tellement inquiet j'allais être assassiné 226 00:10:48,399 --> 00:10:52,519 parce que j'avais un petit truc à la menthe poivrée. 227 00:10:52,559 --> 00:10:55,960 Et maintenant je dois m'adresser cet éléphant dans la pièce. 228 00:10:56,000 --> 00:10:58,200 Juste avant de monter à l'étage au lit hier soir, 229 00:10:58,240 --> 00:11:00,679 nous étions tous assis avec, genre, de la menthe poivrée. 230 00:11:00,720 --> 00:11:03,600 Je me suis dit : "D'accord, eh bien, si je suis assassiné, 231 00:11:03,639 --> 00:11:06,240 alors je saurai que tu es un traître, haha. 232 00:11:06,279 --> 00:11:08,799 Et son visage était comme... 233 00:11:08,840 --> 00:11:11,600 Et c'était comme si un regard très secoué. 234 00:11:11,639 --> 00:11:13,279 -J'en ai vraiment apporté tenues fabuleuses 235 00:11:13,320 --> 00:11:15,320 J'aimerais porter pour toi. -Moi aussi. 236 00:11:15,360 --> 00:11:16,799 Si je suis assassiné, c'est une traîtresse. 237 00:11:16,840 --> 00:11:20,600 -Oh mon Dieu. [ Halètements ] -[Rires] Je plaisante. 238 00:11:20,639 --> 00:11:21,519 -Vraiment? 239 00:11:21,559 --> 00:11:23,279 -Je dirais que quand elle entre, 240 00:11:23,320 --> 00:11:25,000 regarde-la, vois comment elle va. 241 00:11:25,039 --> 00:11:27,799 -Je vais garder l'oeil ouvert. 242 00:11:27,840 --> 00:11:29,399 [Frappez à la porte] 243 00:11:29,440 --> 00:11:32,799 ** 244 00:11:32,840 --> 00:11:34,440 -Roulement de tambour. 245 00:11:34,480 --> 00:11:36,600 ** 246 00:11:36,639 --> 00:11:39,840 [Acclamations] 247 00:11:39,879 --> 00:11:41,720 -Oh mon Dieu, Phèdre. 248 00:11:41,759 --> 00:11:44,480 -Bon. Content de te revoir. Content de te revoir. 249 00:11:44,519 --> 00:11:46,200 -J'étais inquiet pour toi. -Oh. 250 00:11:46,240 --> 00:11:48,399 -Oh mon Dieu. C'est fou. 251 00:11:48,440 --> 00:11:51,960 Je perds la tête en marchant au petit-déjeuner en tant que traître. 252 00:11:52,000 --> 00:11:53,559 Tout est différent. 253 00:11:53,600 --> 00:11:55,600 -Parvati, étais-tu du tout, genre, nerveux hier soir ? 254 00:11:55,639 --> 00:11:57,159 -J'avais très peur. 255 00:11:57,200 --> 00:11:59,200 Ça me jette vraiment pour une boucle. 256 00:11:59,240 --> 00:12:02,320 C'est comme si des sables mouvants sous mes pieds. 257 00:12:02,360 --> 00:12:06,240 Et j'essaie très fort pour trouver un terrain solide. 258 00:12:06,279 --> 00:12:09,600 -Je veux savoir qui a été recruté. 259 00:12:09,639 --> 00:12:12,240 Qui est la recrue ? 260 00:12:12,279 --> 00:12:13,799 -Je peux prendre le café ? -Ouais, ouais. Poursuivre. 261 00:12:13,840 --> 00:12:17,159 -Je me sens comme tout le monde me regarde. 262 00:12:17,200 --> 00:12:19,320 je vais tout droit d'être recruté 263 00:12:19,360 --> 00:12:23,279 être jeté aux loups au petit déjeuner. 264 00:12:23,320 --> 00:12:28,000 -Si tu étais un traître, qui recruteriez-vous et pourquoi ? 265 00:12:28,039 --> 00:12:32,679 -Je pense que quelqu'un que personne ne soupçonnerait. 266 00:12:35,080 --> 00:12:37,000 -Je suis d'accord. Je pouvais voir ça. 267 00:12:37,039 --> 00:12:39,559 ** 268 00:12:39,600 --> 00:12:40,799 [Frappez à la porte] 269 00:12:40,840 --> 00:12:45,159 ** 270 00:12:45,200 --> 00:12:47,600 [Acclamations] 271 00:12:47,639 --> 00:12:53,559 ** 272 00:12:53,600 --> 00:12:57,399 -En arrivant au petit-déjeuner, et je regarde autour de la pièce 273 00:12:57,440 --> 00:13:00,720 et tout le monde flippe a l'air coupable. 274 00:13:00,759 --> 00:13:04,080 Chaque personne ça m'a l'air d'un traître. 275 00:13:04,120 --> 00:13:06,519 -Ooh, ça devient intense. 276 00:13:06,559 --> 00:13:09,799 C'est le moment de regarder au langage corporel en ce moment. 277 00:13:09,840 --> 00:13:11,840 -En ce moment, je suis tellement curieux. 278 00:13:11,879 --> 00:13:14,559 Qui sont ces autres traîtres ? 279 00:13:14,600 --> 00:13:16,200 Je pense que ça doit être Sandra. 280 00:13:16,240 --> 00:13:17,759 Elle me connaît grâce à "Survivor". 281 00:13:17,799 --> 00:13:20,480 donc elle le sait Je peux assez bien lire les gens. 282 00:13:20,519 --> 00:13:22,360 -Alors attends. Qui reste-t-il ? 283 00:13:24,480 --> 00:13:27,120 -Johnny Bananes. 284 00:13:27,159 --> 00:13:29,240 -Menthe poivrée. -Menthe poivrée. 285 00:13:29,279 --> 00:13:33,600 Kévin. -Et Kévin. 286 00:13:33,639 --> 00:13:35,799 -Je suis un nouveau traître, donc je ne sais pas 287 00:13:35,840 --> 00:13:37,240 qu'ils ont assassiné la nuit dernière. 288 00:13:37,279 --> 00:13:39,240 Cela pourrait être n’importe lequel d’entre eux. 289 00:13:39,279 --> 00:13:42,720 -Dans quel monde se trouve Johnny Bananas ne revient pas ? 290 00:13:42,759 --> 00:13:44,440 Je pense que Kevin est parti. 291 00:13:44,480 --> 00:13:47,720 Ce n’est évidemment pas de la menthe poivrée parce qu'elle est une traîtresse. 292 00:13:47,759 --> 00:13:48,759 [On frappe à la porte] 293 00:13:48,799 --> 00:13:49,799 [Criant] 294 00:13:49,840 --> 00:13:51,159 -Oh mon Dieu. 295 00:13:51,200 --> 00:13:56,600 ** 296 00:13:56,639 --> 00:13:58,639 -Ohhh ! -Ohhh ! 297 00:14:05,960 --> 00:14:14,080 ** 298 00:14:14,120 --> 00:14:15,279 [On frappe à la porte] 299 00:14:15,320 --> 00:14:16,799 [Criant] -Oh mon Dieu. 300 00:14:16,840 --> 00:14:25,600 ** 301 00:14:25,639 --> 00:14:28,840 [Acclamations] 302 00:14:28,879 --> 00:14:31,159 ** 303 00:14:31,200 --> 00:14:32,679 -C'est des bananes. 304 00:14:32,720 --> 00:14:35,559 -Non! -Non! 305 00:14:35,600 --> 00:14:36,720 -Il n'y a aucun moyen. 306 00:14:36,759 --> 00:14:38,279 -Attends, Johnny Bananas a été assassiné ? 307 00:14:38,320 --> 00:14:40,000 -Oui. -Non. 308 00:14:40,039 --> 00:14:42,879 ** 309 00:14:42,919 --> 00:14:44,679 -Je pense qu'on s'en débarrasse de Johnny Bananas. 310 00:14:44,720 --> 00:14:47,799 -Johnny Bananas envoie un message fort. 311 00:14:47,840 --> 00:14:50,200 -Tu y vas se sentir mal du tout ? 312 00:14:50,240 --> 00:14:53,159 -Non. [Rires] 313 00:14:53,200 --> 00:14:55,480 Johnny Bananas s'en va pour secouer la pièce. 314 00:14:55,519 --> 00:14:58,679 ** 315 00:14:58,720 --> 00:15:00,720 --[Soupirs] 316 00:15:00,759 --> 00:15:03,399 ** 317 00:15:03,440 --> 00:15:07,600 "Chers Johnny Bananas. 318 00:15:07,639 --> 00:15:09,879 Sur ordre des traîtres, vous avez été assassiné. 319 00:15:09,919 --> 00:15:14,000 Signé, les traîtres." 320 00:15:14,039 --> 00:15:15,080 Ça pique. 321 00:15:15,120 --> 00:15:16,519 Et pour ne pas me vanter, 322 00:15:16,559 --> 00:15:18,279 mais la maison sera beaucoup moins amusant 323 00:15:18,320 --> 00:15:20,000 maintenant que je ne suis plus là. 324 00:15:20,039 --> 00:15:21,360 J'ai définitivement commis une erreur. 325 00:15:21,399 --> 00:15:23,759 Ce jeu est comme un pot de jalapeños. 326 00:15:23,799 --> 00:15:26,720 Ce que tu fais aujourd'hui va pour te brûler le cul demain. 327 00:15:28,559 --> 00:15:30,000 -Je suis choqué, en fait. 328 00:15:30,039 --> 00:15:32,320 Genre, je ne peux pas y croire. -Je suis choqué. 329 00:15:32,360 --> 00:15:34,720 -Condamner. -Condamner. 330 00:15:34,759 --> 00:15:36,679 Je suppose que cela signifie que je suis le prochain. -Je suis choqué. 331 00:15:36,720 --> 00:15:38,720 -Les bananes sont éliminées si tôt 332 00:15:38,759 --> 00:15:40,240 ça ne me convient pas 333 00:15:40,279 --> 00:15:42,399 parce que, tu sais, Je pourrais potentiellement être le prochain. 334 00:15:42,440 --> 00:15:43,840 Tous ceux qui ont déjà regardé "Le défi" 335 00:15:43,879 --> 00:15:48,240 sait que nous sommes sans doute le meilleur de tous les temps. 336 00:15:48,279 --> 00:15:49,919 Priez pour moi. 337 00:15:49,960 --> 00:15:53,480 -Il était visiblement très bruyant et vraiment bon dans les défis, 338 00:15:53,519 --> 00:15:57,919 mais c'est quelqu'un qui ne peut pas être contrôlé. 339 00:15:57,960 --> 00:16:00,679 -Fille. -Menthe poivrée. 340 00:16:00,720 --> 00:16:03,440 Pourriez-vous clarifier la situation avec toi et Trishelle ? 341 00:16:05,799 --> 00:16:07,679 -Euh-oh. 342 00:16:07,720 --> 00:16:11,639 -Quelle situation avions-nous ? -Euh-oh. 343 00:16:11,679 --> 00:16:13,039 -La nuit dernière. 344 00:16:13,080 --> 00:16:14,320 -D'accord, dis-moi quoi. 345 00:16:14,360 --> 00:16:15,799 -Nous parlions de, comme des vêtements. 346 00:16:15,840 --> 00:16:17,480 Et je me suis dit : "Eh bien, si je suis assassiné, 347 00:16:17,519 --> 00:16:19,080 alors je sais que tu es un traître. 348 00:16:19,120 --> 00:16:20,720 Tu étais comme... Ton visage... 349 00:16:20,759 --> 00:16:23,480 J'avais l'impression d'avoir fait une découverte accidentelle, en gros, 350 00:16:23,519 --> 00:16:25,679 parce que c'était une blague. 351 00:16:25,720 --> 00:16:31,279 -Oh, chérie, c'est des conneries. 352 00:16:31,320 --> 00:16:34,840 Je veux dire, laisse-moi te dire ça. 353 00:16:34,879 --> 00:16:36,960 Si tu es assassiné, c'est peut-être à cause de mon look. 354 00:16:37,000 --> 00:16:38,519 Mais ce ne sera pas le cas parce que je suis un traître. 355 00:16:38,559 --> 00:16:42,080 -Oh! [Imite le claquement du fouet] -D'accord. 356 00:16:42,120 --> 00:16:46,440 -Je pourrais les assommer de cette façon, mais je ne suis pas un traître. 357 00:16:46,480 --> 00:16:49,279 -Vous savez quoi, les gars ? Le jeu a commencé. Mwahaha. 358 00:16:49,320 --> 00:16:51,639 -Jouez. --[Rires] 359 00:16:51,679 --> 00:16:53,279 -[ Halètements ] 360 00:16:53,320 --> 00:16:56,559 -Regarde cette tenue. Oh, mon Dieu. 361 00:16:56,600 --> 00:16:57,960 -Oh oui. 362 00:16:58,000 --> 00:17:00,240 -Bonjour, mon joyeux petit club de petit-déjeuner. 363 00:17:00,279 --> 00:17:01,519 -Bonjour. -Bonjour. 364 00:17:01,559 --> 00:17:03,919 -Comment vas-tu? S'installer ? 365 00:17:03,960 --> 00:17:06,839 Ou devrais-je dire déstabilisant ? [Rires] 366 00:17:06,880 --> 00:17:09,880 On dit que le petit-déjeuner est le plus repas important de la journée. 367 00:17:09,920 --> 00:17:12,480 Et c'est vraiment pour vous tous 368 00:17:12,519 --> 00:17:15,759 comme il signale que tu es réellement vivant. 369 00:17:15,799 --> 00:17:20,160 Mais tu sais ce qui ne se passe pas le menu du petit déjeuner aujourd'hui ? 370 00:17:20,200 --> 00:17:22,000 Des bananes. 371 00:17:22,039 --> 00:17:24,039 [Tous gémissent] 372 00:17:24,079 --> 00:17:25,759 -Trop tôt, Alan. Trop tôt. 373 00:17:25,799 --> 00:17:28,759 --[Rires] 374 00:17:28,799 --> 00:17:34,079 -Johnny Bananes, challenger plus. 375 00:17:34,119 --> 00:17:38,000 Fidèle, bientôt tu auras la chance de riposter 376 00:17:38,039 --> 00:17:39,680 à la table ronde de ce soir. 377 00:17:39,720 --> 00:17:41,920 Là tu banniras du jeu pour toujours 378 00:17:41,960 --> 00:17:46,880 un joueur que vous soupçonnez d'être un traître. 379 00:17:46,920 --> 00:17:49,559 Mais vous voudrez avoir ton esprit à ton sujet, 380 00:17:49,599 --> 00:17:54,440 comme hier soir, non seulement les traîtres cognent les bananes, 381 00:17:54,480 --> 00:17:56,880 ils ont également recruté un autre joueur 382 00:17:56,920 --> 00:17:58,960 pour rejoindre leur bande meurtrière. 383 00:17:59,000 --> 00:18:03,119 ** 384 00:18:03,160 --> 00:18:05,960 [ des rires ] Oh, l'intrigue. 385 00:18:06,000 --> 00:18:09,359 Mais d'abord, vous avez tous une mission à accomplir. 386 00:18:09,400 --> 00:18:11,359 Divisez-vous en trois groupes 387 00:18:11,400 --> 00:18:13,599 et je te rencontrerai dehors sous peu. 388 00:18:13,640 --> 00:18:15,720 Ciao, tutti. 389 00:18:15,759 --> 00:18:17,960 -Allons-y. Passons à notre jeu mental. 390 00:18:18,000 --> 00:18:20,119 -Allons-y. 391 00:18:20,160 --> 00:18:22,799 -Oh, mec, c'était intense. 392 00:18:22,839 --> 00:18:23,240 ** 393 00:18:38,119 --> 00:18:43,480 -[ Halètements ] -Oh. 394 00:18:43,519 --> 00:18:45,359 -Marche juste plus lentement pendant une seconde. 395 00:18:45,400 --> 00:18:47,039 je dois te demander quelques choses. 396 00:18:47,079 --> 00:18:50,079 J'ai regardé notre nouveau recruter avec un œil d’aigle. 397 00:18:50,119 --> 00:18:53,079 Cela me donne un aperçu de la façon dont ils seront des traîtres. 398 00:18:53,119 --> 00:18:55,079 Quelqu'un a-t-il dit quelque chose, comme -- 399 00:18:55,119 --> 00:18:56,720 -À moi à propos de toi ? -Ouais. 400 00:18:56,759 --> 00:18:58,920 -Non. Les gens sont-ils inquiets à propos de toi, tu crois ? 401 00:18:58,960 --> 00:19:01,240 -Non, non, je veux juste pour être sûr parce que, genre -- 402 00:19:01,279 --> 00:19:02,880 -Alors tu n'es pas un traître ? -Non. 403 00:19:02,920 --> 00:19:04,680 -D'accord. Parce que je pense il y en a trois ou quatre. 404 00:19:04,720 --> 00:19:07,400 -Tu crois qu'il y en a autant ? -Ouais. 405 00:19:07,440 --> 00:19:09,799 Ils ont recruté. -Non, je sais. 406 00:19:09,839 --> 00:19:12,039 Mais tu te sens bien avec moi ? -Oui. 407 00:19:12,079 --> 00:19:13,119 -D'accord. D'accord. 408 00:19:13,160 --> 00:19:22,480 ** 409 00:19:22,519 --> 00:19:24,480 -Pensez-vous que les gens je te soupçonne peut-être 410 00:19:24,519 --> 00:19:26,400 plus dur que les autres ? 411 00:19:26,440 --> 00:19:28,880 -S'ils ne l'étaient pas, ils doivent l’être maintenant. 412 00:19:28,920 --> 00:19:30,720 Mais c'est devenu quelque chose beaucoup plus grand qu'il ne l'était. 413 00:19:30,759 --> 00:19:33,160 Parce que pour moi, c'était juste comme un commentaire bizarre 414 00:19:33,200 --> 00:19:34,599 et je me disais, oh, tu sais. 415 00:19:34,640 --> 00:19:36,279 -Cette salle de petit-déjeuner est dangereux parce que, 416 00:19:36,319 --> 00:19:38,079 tu sais, tu jettes une chose là-bas 417 00:19:38,119 --> 00:19:39,559 pendant que tout le monde est là et, 418 00:19:39,599 --> 00:19:41,200 tu sais, cela pourrait devenir le récit. 419 00:19:41,240 --> 00:19:42,920 -Je veux dire, c'est ça le truc... Trishelle a dit 420 00:19:42,960 --> 00:19:45,640 "Si je suis tué, ça veut dire que tu es un traître. 421 00:19:45,680 --> 00:19:46,920 La chienne est assise à table. 422 00:19:46,960 --> 00:19:48,279 Elle n'est même pas morte. 423 00:19:48,319 --> 00:19:51,200 Alors, genre, de quoi parle-t-on ? 424 00:19:51,240 --> 00:19:52,880 Je ne suis pas un pro dans ce domaine. 425 00:19:52,920 --> 00:19:55,279 Je n'ai évidemment jamais je l'ai déjà fait. 426 00:19:55,319 --> 00:19:57,279 Et donc j’apprends au fur et à mesure. 427 00:19:57,319 --> 00:19:59,400 Mais je suppose que je ferais mieux découvre-le bientôt 428 00:19:59,440 --> 00:20:01,720 parce que je ne veux pas être banni. 429 00:20:05,319 --> 00:20:07,880 -C'est dur. Difficile de vendre. -Je ne sais pas, mon frère. 430 00:20:07,920 --> 00:20:11,799 Chaque fois qu'elle dit quelque chose, c’est genre, super défensif. 431 00:20:11,839 --> 00:20:12,920 -J'ai juste, euh... 432 00:20:12,960 --> 00:20:14,680 -Le temps nous le dira, je suppose. 433 00:20:14,720 --> 00:20:21,559 ** 434 00:20:21,599 --> 00:20:23,440 -Évidemment, nous avons une mission nous allons faire, 435 00:20:23,480 --> 00:20:27,640 mais à quoi pensons-nous pour un bannissement ? 436 00:20:27,680 --> 00:20:31,480 -Mon intuition me le dit que John est un traître. 437 00:20:31,519 --> 00:20:33,359 -Pourquoi tu dis ça ? 438 00:20:33,400 --> 00:20:35,240 -Parce que tu ne fais jamais confiance un homme politique, je ne sais pas. 439 00:20:35,279 --> 00:20:37,480 [Rires] Je veux dire -- 440 00:20:37,519 --> 00:20:40,240 -Tu n'as pas tort. -C'est légitime. C'est légitime. 441 00:20:40,279 --> 00:20:42,079 -Ils ont un bon visage de jeu. 442 00:20:42,119 --> 00:20:44,160 -Avez-vous entendu la respiration de la table ronde ? 443 00:20:44,200 --> 00:20:45,599 -Ouais. 444 00:20:45,640 --> 00:20:47,079 -Alan fait le tour choisir des traîtres, 445 00:20:47,119 --> 00:20:48,480 et il y avait un moment très marquant 446 00:20:48,519 --> 00:20:51,599 où John a fait du genre, [Inspire profondément] 447 00:20:51,640 --> 00:20:53,839 -Tu en prenais des problèmes respiratoires ? 448 00:20:53,880 --> 00:20:55,599 -Ouais, c'était toi ? -Je ne respire pas brillamment. 449 00:20:55,640 --> 00:20:58,319 -Oh d'accord. -Je suis légèrement asthmatique. 450 00:20:58,359 --> 00:21:00,359 -Je pense qu'il a été mis sur écoute par Alain, 451 00:21:00,400 --> 00:21:02,240 et il ne pouvait pas se contenir. 452 00:21:02,279 --> 00:21:03,680 -Comme une réponse involontaire 453 00:21:03,720 --> 00:21:05,839 parce que tu viens d'être choisi comme un traître ? 454 00:21:05,880 --> 00:21:10,000 Je suis cependant curieux de voir si il y a un comportement notable 455 00:21:10,039 --> 00:21:13,079 pour n'importe qui maintenant qu’ils ont été recrutés. 456 00:21:13,119 --> 00:21:14,920 -Ouais. 457 00:21:14,960 --> 00:21:16,480 -Moi et Parvati avons une histoire. 458 00:21:16,519 --> 00:21:20,079 Ce n'est pas une grande histoire, donc j'ai vraiment besoin de voir 459 00:21:20,119 --> 00:21:21,880 et avoir une idée pour savoir où se trouve Parvati. 460 00:21:21,920 --> 00:21:23,759 Si j'ai l'ambiance qu'elle est une traîtresse, 461 00:21:23,799 --> 00:21:28,079 alors je vais tout récupérer les fidèles et faites-la sortir. 462 00:21:28,119 --> 00:21:30,480 Je suis là pour aller au bout. 463 00:21:30,519 --> 00:21:34,079 -Nous recherchons les gens que nous pensons mentir. 464 00:21:34,119 --> 00:21:35,720 C'est vraiment difficile de savoir en ce moment. 465 00:21:35,759 --> 00:21:41,559 ** 466 00:21:46,720 --> 00:21:56,039 ** 467 00:21:56,079 --> 00:22:02,319 ** 468 00:22:02,359 --> 00:22:04,039 -Oh, wow. 469 00:22:04,079 --> 00:22:06,079 -Dans la mission d'aujourd'hui, les joueurs se sont séparés 470 00:22:06,119 --> 00:22:07,759 eux-mêmes en trois groupes 471 00:22:07,799 --> 00:22:11,359 pour essayer de gagner de l'argent pour la cagnotte collective. 472 00:22:11,400 --> 00:22:15,160 -*Équipe bleue* -Oh, mon Dieu. 473 00:22:15,200 --> 00:22:17,079 -Bonjour mes petits ouvriers de terrain. 474 00:22:17,119 --> 00:22:18,200 -Hé. -Hé. 475 00:22:18,240 --> 00:22:20,759 -Oh, j'adore ce look. 476 00:22:20,799 --> 00:22:24,079 -Oui je sais. Étrange, n'est-ce pas ? [Rires] 477 00:22:24,119 --> 00:22:25,799 Joueurs, vous venez tout juste de vous rencontrer, 478 00:22:25,839 --> 00:22:29,599 mais comme nous le savons tous, les premières impressions comptent. 479 00:22:29,640 --> 00:22:33,079 Et pas plus que dans la mission d’aujourd’hui. 480 00:22:33,119 --> 00:22:35,480 La tâche est d’une simplicité trompeuse. 481 00:22:35,519 --> 00:22:37,559 Tout ce que tu as à faire 482 00:22:37,599 --> 00:22:42,440 c'est d'accéder à mon champ d'or aussi vite que vous le pouvez. 483 00:22:42,480 --> 00:22:48,119 Et 20 000 $ d'or est dans ce domaine. 484 00:22:48,160 --> 00:22:51,960 Pour y arriver, chaque groupe doit suivre un chemin séparé 485 00:22:52,000 --> 00:22:57,119 au cours duquel vous découvrirez questions dans des boîtes verrouillées. 486 00:22:57,160 --> 00:23:01,000 Les questions portent sur votre opinions sur vos camarades joueurs. 487 00:23:02,839 --> 00:23:05,079 Et les réponses sont basées sur les questionnaires 488 00:23:05,119 --> 00:23:08,519 Je vous ai tous demandé à terminer plus tôt. 489 00:23:08,559 --> 00:23:10,279 Vous rencontrerez également en chemin 490 00:23:10,319 --> 00:23:14,759 un numéro de mes amis épouvantails. 491 00:23:14,799 --> 00:23:19,799 Ils représentaient les réponses possibles. 492 00:23:19,839 --> 00:23:24,119 Ramassez simplement l'épouvantail tu penses que c'est la bonne réponse 493 00:23:24,160 --> 00:23:28,039 et porte-le jusqu'à ce que tu atteignes la boîte à questions suivante. 494 00:23:28,079 --> 00:23:29,519 Si votre réponse est correcte, 495 00:23:29,559 --> 00:23:32,359 cet épouvantail débloquera la question suivante. 496 00:23:32,400 --> 00:23:34,160 Et tu continueras le long du chemin. 497 00:23:34,200 --> 00:23:35,720 Mais le temps presse. 498 00:23:35,759 --> 00:23:37,920 Plus vite tout le monde arrive au champ de l'or, 499 00:23:37,960 --> 00:23:44,039 plus vous aurez de chances de mettre en banque de grosses sommes d'argent. 500 00:23:44,079 --> 00:23:46,400 Maintenant, écoutez. 501 00:23:46,440 --> 00:23:49,680 Le terrain tient bien plus que de l'or. 502 00:23:49,720 --> 00:23:53,160 Il y aura également trois boucliers caché parmi eux. 503 00:23:53,200 --> 00:23:55,400 Et celui qui trouve un de ces boucliers 504 00:23:55,440 --> 00:23:58,960 sera protégé du meurtre de ce soir. 505 00:23:59,000 --> 00:24:01,720 Alors mes chers joueurs, c'est un simple dilemme. 506 00:24:01,759 --> 00:24:04,440 Qu’est-ce que vous valorisez le plus aujourd’hui ? 507 00:24:04,480 --> 00:24:07,160 De l'argent pour le groupe, 508 00:24:07,200 --> 00:24:10,279 ou votre seule survie ? 509 00:24:10,319 --> 00:24:14,480 Alors allez sur le terrain, Obtenez l'or, 510 00:24:14,519 --> 00:24:16,920 et potentiellement avoir une vie. 511 00:24:16,960 --> 00:24:20,480 -Ah. -Il y a 20 000 $ en jeu, 512 00:24:20,519 --> 00:24:22,839 et tu as 30 minutes pour le compléter 513 00:24:22,880 --> 00:24:26,480 en commençant... 514 00:24:26,519 --> 00:24:27,759 maintenant. 515 00:24:27,799 --> 00:24:29,480 [Tous crient] 516 00:24:29,519 --> 00:24:31,960 -Vite, les joueurs, l'argent ou votre vie. 517 00:24:32,000 --> 00:24:40,039 ** 518 00:24:40,079 --> 00:24:41,759 -Allons-y, les gars. 519 00:24:41,799 --> 00:24:44,960 -Allez, les gars, pourquoi vas-tu si lentement ? 520 00:24:45,000 --> 00:24:46,920 -Allez, équipe rouge ! 521 00:24:46,960 --> 00:24:49,960 -Ce défi d'épouvantail c'est de la torture. 522 00:24:50,000 --> 00:24:53,559 Courir de haut en bas des collines, à travers les bois. 523 00:24:53,599 --> 00:24:56,960 -Reines de l'entraînement. -Essayez de trouver des épouvantails. 524 00:24:57,000 --> 00:24:59,359 -Viens ici. 525 00:24:59,400 --> 00:25:01,480 -Nous devons obtenir au champ final rapidement 526 00:25:01,519 --> 00:25:05,279 pour essayer de trouver autant d'or et des boucliers autant que possible. 527 00:25:05,319 --> 00:25:07,440 -C'est ici. 528 00:25:07,480 --> 00:25:10,359 -Larsa et Marcus. 529 00:25:10,400 --> 00:25:11,680 -Lisez-le. -"Selon le groupe, 530 00:25:11,720 --> 00:25:14,079 dont l'opinion fait tu apprécies le plus ?" 531 00:25:14,119 --> 00:25:15,759 -[Bip] 532 00:25:15,799 --> 00:25:17,799 -J'ai l'impression la bonne réponse est Marcus. 533 00:25:17,839 --> 00:25:20,039 C'est littéralement le gars le plus intelligent que je sais. 534 00:25:20,079 --> 00:25:21,759 -Euh... -A votre avis, à qui ? 535 00:25:21,799 --> 00:25:23,160 -Qui a été le plus bruyant ? - Que dirait le groupe ? 536 00:25:23,200 --> 00:25:25,599 Larsa. Elle a beaucoup d'amis. 537 00:25:25,640 --> 00:25:27,559 -Une chose qui est géniale à propos de cette mission 538 00:25:27,599 --> 00:25:29,720 est le fidèle nous disent exactement 539 00:25:29,759 --> 00:25:31,720 ce qu'ils pensent à propos de tout le monde. 540 00:25:31,759 --> 00:25:34,039 -Je pensais que c'était Marcus, vous les gars. 541 00:25:34,079 --> 00:25:35,519 -Tout va bien. 542 00:25:35,559 --> 00:25:37,359 -C'est Marcus. Nous l’avons eu, les gars. Allez. 543 00:25:37,400 --> 00:25:38,680 -Continuez. -Oui, je l'ai eu. 544 00:25:38,720 --> 00:25:40,200 Allons-y. -Allons-y. 545 00:25:42,680 --> 00:25:45,200 -J'ai dit Marcus. -Je dirai Marcus. 546 00:25:45,240 --> 00:25:47,160 -Attends, qui est l'autre personne ? -Je dirai Marcus aussi. 547 00:25:47,200 --> 00:25:49,680 -Marcus est évidemment très influent. 548 00:25:49,720 --> 00:25:51,279 -J'ai dit Marcus. Il a dit Marcus. 549 00:25:51,319 --> 00:25:53,960 Elle a dit Marcus. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. 550 00:25:54,000 --> 00:25:57,759 - S'il est si influent, ça pourrait être une bonne chose 551 00:25:57,799 --> 00:26:03,279 à avoir dans notre coffre au trésor quand il s'agit de la tourelle. 552 00:26:03,319 --> 00:26:05,160 -Nous avons Marcus et Larsa. 553 00:26:05,200 --> 00:26:06,839 -D'accord. -Je dirais Marcus 554 00:26:06,880 --> 00:26:09,640 parce qu'il a des théories dont il parle. 555 00:26:09,680 --> 00:26:12,559 -S'ils me donnaient un opinion, j’écouterais Marcus. 556 00:26:12,599 --> 00:26:14,880 - Très bien, nous l'avons. Marc. 557 00:26:14,920 --> 00:26:17,960 - Super, que quelqu'un l'attrape. -Oh mon Dieu. 558 00:26:18,000 --> 00:26:20,279 -Où allons-nous ? - Bougez, bougez. Ici. 559 00:26:20,319 --> 00:26:21,680 -Oh, bien. -J'ai compris. 560 00:26:21,720 --> 00:26:23,920 -Lâchez prise, lâchez prise, lâchez prise, lâchez prise ! -D'accord. 561 00:26:26,000 --> 00:26:29,640 -Oh oui! D'accord. 562 00:26:29,680 --> 00:26:31,440 Allons-y, vous tous. Très bien, bébé. 563 00:26:31,480 --> 00:26:33,599 Juste ici, juste ici. -Nous l'avons eu, les gars. Allez. 564 00:26:33,640 --> 00:26:35,079 Allons-y. -C'est super pour moi en ce moment. 565 00:26:35,119 --> 00:26:37,359 J'ai vraiment l'impression les joueurs me font confiance. 566 00:26:37,400 --> 00:26:40,680 Espérons que cela dure. 567 00:26:40,720 --> 00:26:44,039 -Les joueurs, cinq minutes se sont écoulées. 568 00:26:44,079 --> 00:26:46,400 Il reste 25 minutes. 569 00:26:49,160 --> 00:26:52,759 -Notre priorité est d'obtenir sur le terrain pour récupérer l'or. 570 00:26:52,799 --> 00:26:55,319 Le rythme compte. Nous ne pouvons pas tergiverser. 571 00:26:55,359 --> 00:26:57,759 [Cris] -Oh mon Dieu, John. 572 00:26:57,799 --> 00:26:59,759 John, ça va ? -Ouais, bien. 573 00:26:59,799 --> 00:27:02,400 -Nous ne sommes certainement pas des olympiens. 574 00:27:02,440 --> 00:27:04,200 Nous sommes plutôt les oursons des mauvaises nouvelles. 575 00:27:04,240 --> 00:27:08,960 ** 576 00:27:09,000 --> 00:27:10,359 -J'ai des soupçons sur John. 577 00:27:10,400 --> 00:27:11,759 -Allez! 578 00:27:11,799 --> 00:27:13,880 -Il l'avait dit à Janelle qu'il souffre d'asthme. 579 00:27:13,920 --> 00:27:15,440 -Allez! 580 00:27:15,480 --> 00:27:17,559 Alors aujourd'hui, j'ai pensé Je vais lui poser une question. 581 00:27:17,599 --> 00:27:20,079 -Entrez là-dedans. - J'ai besoin de mon inhalateur. 582 00:27:20,119 --> 00:27:22,599 John, es-tu sûr tu n'as pas d'inhalateur ? 583 00:27:22,640 --> 00:27:24,799 -Non, désolé. 584 00:27:24,839 --> 00:27:27,599 -Tout le monde le sait si vous souffrez d'asthme, 585 00:27:27,640 --> 00:27:30,839 vous aurez besoin d'un inhalateur. 586 00:27:30,880 --> 00:27:32,359 -Où est la question ? 587 00:27:32,400 --> 00:27:34,000 -Certains d'entre eux les questions sont sympas. 588 00:27:34,039 --> 00:27:35,359 -Dis-le, dis-le, dis-le. 589 00:27:35,400 --> 00:27:37,599 -Certaines de ces questions sont plutôt épicés. 590 00:27:37,640 --> 00:27:40,000 -"Qui est le plus populaire joueur ?" 591 00:27:40,039 --> 00:27:41,759 -Deontay ou menthe poivrée ? 592 00:27:41,799 --> 00:27:44,559 -Quelle est la question [bip] c'est ça ? 593 00:27:44,599 --> 00:27:47,079 -Deontay, bien sûr. Déontay. 594 00:27:47,119 --> 00:27:48,400 -Deontay. -Deontay. 595 00:27:48,440 --> 00:27:49,400 -Oh, Deontay, définitivement. 596 00:27:49,440 --> 00:27:50,720 -J'ai dit Deontay, 597 00:27:50,759 --> 00:27:53,359 tout le monde dans mon équipe dit Deontay. 598 00:27:53,400 --> 00:27:56,559 Je sais que c'est Deontay. 599 00:27:56,599 --> 00:27:57,799 -J'ai dit Menthe poivrée pour ma réponse. 600 00:27:57,839 --> 00:28:00,640 -Deontay est tout simplement célèbre. 601 00:28:00,680 --> 00:28:03,640 -Je pensais un peu, "Allez." Je veux dire... 602 00:28:03,680 --> 00:28:05,720 -J'ai dit Menthe poivrée. -Je dis que c'est Deontay. 603 00:28:05,759 --> 00:28:08,799 -Choisir qui était la personne la plus populaire, 604 00:28:08,839 --> 00:28:10,640 Je me sens tellement mal à l'aise. 605 00:28:10,680 --> 00:28:12,759 -Hé, qui est le plus populaire ? Vous ou Deontay ? 606 00:28:12,799 --> 00:28:14,680 Hier. -Essayons-moi. Essayons-moi. 607 00:28:14,720 --> 00:28:16,559 -Tout le monde aime la menthe poivrée. -Essayons la menthe poivrée. 608 00:28:16,599 --> 00:28:19,359 -Personne n'aime Deontay. 609 00:28:19,400 --> 00:28:21,359 -Maintenant j'y pense, Je me remets en question. 610 00:28:21,400 --> 00:28:22,720 -Oh, allons-y 611 00:28:22,759 --> 00:28:23,960 et puis nous reviendrons s'il le faut. 612 00:28:24,000 --> 00:28:25,279 -Allons-y. 613 00:28:25,319 --> 00:28:26,759 Et puis je peux juste dire Je te l'ai dit. 614 00:28:26,799 --> 00:28:29,559 -D'accord, c'est très bien. -Les gars, c'est Deontay. 615 00:28:29,599 --> 00:28:31,200 -C'est une lutte acharnée. 616 00:28:31,240 --> 00:28:33,279 Est-ce de la menthe poivrée ou est-ce Deontay ? 617 00:28:33,319 --> 00:28:34,759 -Je le pense aussi, ouais. 618 00:28:34,799 --> 00:28:36,640 -Il y a un consensus dans mon groupe... 619 00:28:36,680 --> 00:28:38,839 -Rentrons. Nous y retournerons. Revenons en arrière. 620 00:28:38,880 --> 00:28:42,960 -...pour revenir en arrière et me déposer sur le terrain... 621 00:28:43,000 --> 00:28:44,279 - Jetez-le. 622 00:28:44,319 --> 00:28:46,599 -...à récupérer L'épouvantail de Deontay. 623 00:28:46,640 --> 00:28:49,640 Je pense que c'est faux. -Allez, allez, allez, allez, allez. 624 00:28:49,680 --> 00:28:52,559 -Mais je vais y aller avec la dynamique de groupe. 625 00:28:55,000 --> 00:28:56,599 - Juste là. Je vois la boîte juste ici. 626 00:28:56,640 --> 00:28:59,599 Utilisez la clé. Ici. -Pourquoi ça ne se déverrouille pas ? 627 00:28:59,640 --> 00:29:01,559 - Pas la bonne clé ? -Tournez-le. 628 00:29:01,599 --> 00:29:03,920 -Ça doit être Deontay. C’est le joueur le plus populaire. 629 00:29:03,960 --> 00:29:05,680 -Je pense qu'on doit y retourner. Allons-y. 630 00:29:05,720 --> 00:29:07,119 Revenons en arrière. Ne perdons pas notre temps. 631 00:29:07,160 --> 00:29:10,359 - Il faut y retourner. -Oh mon Dieu. 632 00:29:10,400 --> 00:29:12,319 -Il ne s'ouvrira pas. 633 00:29:12,359 --> 00:29:13,880 Je suis tellement surpris. 634 00:29:13,920 --> 00:29:16,519 Je suis presque sûr la clé est cassée. 635 00:29:16,559 --> 00:29:18,359 C'est de la menthe poivrée. On perd du temps, les gars. 636 00:29:18,400 --> 00:29:20,599 -C'était une question piège. Ce n'est pas possible. 637 00:29:20,640 --> 00:29:23,440 J'ai tort. Apparemment, c'est de la menthe poivrée. 638 00:29:23,480 --> 00:29:25,519 -Nous devons y retourner en bas de cette colline. 639 00:29:25,559 --> 00:29:27,160 -Oh, tu l'as. Ouais. 640 00:29:27,200 --> 00:29:28,440 Lâchez-le, laissez-le tomber ! -Prêt? 641 00:29:28,480 --> 00:29:30,799 Allez, allez ! -Passons au suivant. 642 00:29:35,039 --> 00:29:37,839 -S'il vous plaît, soyez Deontay. 643 00:29:37,880 --> 00:29:39,480 -Essayer. Ça ne tourne pas. 644 00:29:39,519 --> 00:29:40,880 -Oh, mec. -Non. 645 00:29:40,920 --> 00:29:42,640 -Allons-y. - Très bien, allez. 646 00:29:42,680 --> 00:29:45,079 -Je le savais. 647 00:29:45,119 --> 00:29:46,400 -Cette équipe de crétins ici. 648 00:29:46,440 --> 00:29:48,079 -Concentrez-vous sur le jeu. 649 00:29:48,119 --> 00:29:49,480 -Tout va bien. Tout va bien. Tout va bien. 650 00:29:49,519 --> 00:29:51,039 -Alors nous avons dû y aller tout le chemin du retour, 651 00:29:51,079 --> 00:29:52,359 lâchez l'épouvantail de Deontay, 652 00:29:52,400 --> 00:29:55,440 ramasser le mien par terre... -Désolé. 653 00:29:55,480 --> 00:29:57,720 -...et exécutez-le jusqu'au bout. 654 00:29:57,759 --> 00:29:59,200 -C'est ça. -C'est ça? 655 00:29:59,240 --> 00:30:00,680 -Ouais. Nous savions que c'était de la menthe poivrée. 656 00:30:00,720 --> 00:30:02,160 -Très bien, nous avançons. 657 00:30:02,200 --> 00:30:04,160 C'est fini. Continuez à avancer. 658 00:30:04,200 --> 00:30:06,359 -Il vous reste maintenant 15 minutes. 659 00:30:06,400 --> 00:30:08,160 Courez comme le vent. 660 00:30:08,200 --> 00:30:09,559 -Continue. Ne t'inquiète pas. 661 00:30:09,599 --> 00:30:13,880 ** 662 00:30:13,920 --> 00:30:15,519 -Alors, Kevin, quand tu y arriveras, 663 00:30:15,559 --> 00:30:17,400 crie juste la question à nous. 664 00:30:17,440 --> 00:30:19,279 -Si je peux le trouver. 665 00:30:21,599 --> 00:30:23,920 -Juste ici, juste ici, ici, ici. 666 00:30:23,960 --> 00:30:26,880 -Ooh ! L'équipe jaune est en avance, menant la charge. 667 00:30:26,920 --> 00:30:28,319 Allez, jaune. 668 00:30:28,359 --> 00:30:30,880 - Très bien, je t'ai eu. -Shereé et Dan. 669 00:30:30,920 --> 00:30:33,920 -"Selon le groupe, qui a besoin de parler davantage ? » 670 00:30:33,960 --> 00:30:36,880 -Shereé. Non, Dan, Dan. 671 00:30:36,920 --> 00:30:39,799 -Mon nom étant l'un des les réponses me mettent définitivement 672 00:30:39,839 --> 00:30:41,440 vers l'avant de la conversation. 673 00:30:41,480 --> 00:30:43,000 -Dan. -Ouais, Dan. 674 00:30:43,039 --> 00:30:44,960 -Tout mon plan dans ce jeu 675 00:30:45,000 --> 00:30:49,720 est de ne parler que lorsqu'on lui parle et garder un profil très bas. 676 00:30:49,759 --> 00:30:51,160 -J'aime cette réponse. -C'est Dan. 677 00:30:51,200 --> 00:30:52,559 -J'aime cette réponse. Allez. 678 00:30:52,599 --> 00:30:54,279 -J'ai dit Dan. -Dan. 679 00:30:54,319 --> 00:30:56,440 -Je pense que c'est intéressant que les gens ont déjà remarqué 680 00:30:56,480 --> 00:30:58,160 qu'il est tellement introverti. 681 00:30:58,200 --> 00:30:59,960 Je ne sais pas si ça va travailler pour ce jeu. 682 00:31:00,000 --> 00:31:01,720 -Dan parle rarement. 683 00:31:01,759 --> 00:31:04,400 Sheree, elle parle toujours avec nous. 684 00:31:04,440 --> 00:31:06,039 -D'accord. -Dan. 685 00:31:06,079 --> 00:31:07,599 -Dan. Prudent. C'est très lourd. 686 00:31:07,640 --> 00:31:09,720 C'est très lourd. C'est très lourd. - Ici, les gars. 687 00:31:09,759 --> 00:31:11,400 - Juste ici, juste ici. -Voici la boîte. 688 00:31:11,440 --> 00:31:13,640 -Nous allons très bien. 689 00:31:13,680 --> 00:31:16,839 - Et voilà. -Allons-y, les gars. 690 00:31:16,880 --> 00:31:18,680 -Tu comprends ? Oui! -Bien joué. 691 00:31:18,720 --> 00:31:20,359 -Allons-y. -Allons-y. 692 00:31:20,400 --> 00:31:22,480 -Mon cœur se serre un peu. 693 00:31:22,519 --> 00:31:23,920 J'espère que je n'aurai pas besoin de changer 694 00:31:23,960 --> 00:31:26,759 comment je joue à ce jeu complètement. 695 00:31:26,799 --> 00:31:29,559 -Un champ d'or et les boucliers attendent. 696 00:31:32,200 --> 00:31:34,519 -Fais attention à ta tête. -Allez, allez, allez, allez. 697 00:31:34,559 --> 00:31:37,200 -Mon esprit tourne, 698 00:31:37,240 --> 00:31:39,000 mais j'ai l'impression si j'obtiens un bouclier, 699 00:31:39,039 --> 00:31:42,359 ça va vraiment rentrer à la maison le fait que je suis un fidèle. 700 00:31:42,400 --> 00:31:44,240 Alors je vais faites une pièce pour cela. 701 00:31:44,279 --> 00:31:46,240 -Par ici. -Allez, les gars. 702 00:31:46,279 --> 00:31:47,720 -Non, nous sommes sur le terrain maintenant. 703 00:31:47,759 --> 00:31:50,039 -Hé, nous sommes les premiers. 704 00:31:50,079 --> 00:31:51,559 -C'est par là. 705 00:31:51,599 --> 00:31:53,400 -J'entends la cavalerie approcher. 706 00:31:56,079 --> 00:31:57,680 -Oh mon Dieu. 707 00:31:57,720 --> 00:32:01,880 ** 708 00:32:01,920 --> 00:32:04,519 -10 de ces épouvantails contiennent de l'or. 709 00:32:04,559 --> 00:32:07,079 Trois de ces épouvantails porter des chapeaux 710 00:32:07,119 --> 00:32:08,359 contiennent des boucliers. 711 00:32:08,400 --> 00:32:13,400 ** 712 00:32:13,440 --> 00:32:15,440 -J'arrive enfin au sommet de cette colline, 713 00:32:15,480 --> 00:32:21,119 et c'est juste très effrayant, ambiance inquiétante. 714 00:32:21,160 --> 00:32:25,880 -Bienvenue dans le Champ de la Mort. 715 00:32:25,920 --> 00:32:28,200 Allez-vous vous aventurer à l'arrière et vous sauver la vie ? 716 00:32:28,240 --> 00:32:31,319 Ou allez-vous chercher de l'or ? 717 00:32:31,359 --> 00:32:33,920 Ouh ! Peter va à l'arrière pour les boucliers. 718 00:32:33,960 --> 00:32:38,599 -Il est très crucial que je puisse procurez-vous un bouclier pour ne pas stresser, 719 00:32:38,640 --> 00:32:40,240 pour pouvoir dormir ce soir. 720 00:32:43,440 --> 00:32:45,440 -Dan veut un bouclier. 721 00:32:45,480 --> 00:32:47,920 Comme c’est très, très intéressant. 722 00:32:50,039 --> 00:32:53,799 - Du vrai or ici. -Tu dois m'apporter l'or. 723 00:32:53,839 --> 00:32:57,079 -Je ne pense qu'à l'argent, bébé, alors montre-moi l'argent. 724 00:32:57,119 --> 00:32:58,960 [Dings de caisse enregistreuse] 725 00:32:59,000 --> 00:33:00,240 Cha-ching. 726 00:33:00,279 --> 00:33:03,359 -[Haletant] -Les bleus sont arrivés. 727 00:33:03,400 --> 00:33:06,240 Déchirez la poitrine bombée de ces épouvantails 728 00:33:06,279 --> 00:33:09,880 et voyez ce que vous pouvez trouver. 729 00:33:09,920 --> 00:33:12,240 -Allez. 730 00:33:12,279 --> 00:33:14,799 -Voici le premier rouge. 731 00:33:14,839 --> 00:33:18,039 John Bercow sprintant à l'horizon. 732 00:33:18,079 --> 00:33:20,240 C'est terrifiant. 733 00:33:20,279 --> 00:33:23,839 -Je suis déterminé pour obtenir un bouclier. 734 00:33:23,880 --> 00:33:27,240 Déchirons la farce hors de cette misérable bête. 735 00:33:31,000 --> 00:33:32,559 -Il n'y a aucun moyen. 736 00:33:32,599 --> 00:33:35,359 Évidemment, je veux augmenter autant d'argent que possible. 737 00:33:35,400 --> 00:33:37,160 Mais s'il y a une opportunité pour obtenir un bouclier, 738 00:33:37,200 --> 00:33:38,680 Je le prends définitivement. 739 00:33:38,720 --> 00:33:39,839 Je ne peux pas l'ouvrir. 740 00:33:39,880 --> 00:33:42,200 -[Gémiments] 741 00:33:42,240 --> 00:33:43,799 -Je ne veux pas que les gens pensent 742 00:33:43,839 --> 00:33:46,160 que je ne peux pas contribuer de quelque manière que ce soit. 743 00:33:46,200 --> 00:33:49,920 Alors laisse-moi m'en tenir à ce que je sais et obtenir de l'or. 744 00:33:49,960 --> 00:33:53,720 -Je déchire des épouvantails. Je ne trouve rien. 745 00:33:53,759 --> 00:33:55,880 Et tout d'un coup J'entends un bruit sourd au sol. 746 00:33:58,279 --> 00:33:59,680 J'ai un bouclier. 747 00:33:59,720 --> 00:34:01,079 je pensais à le double bluff. 748 00:34:01,119 --> 00:34:02,720 J'ai un bouclier. 749 00:34:02,759 --> 00:34:05,759 "Oh, Dan va chercher le bouclier parce qu'il ne se sent pas en sécurité. 750 00:34:05,799 --> 00:34:09,159 Il n’y a aucune chance qu’il soit un traître. » 751 00:34:09,199 --> 00:34:11,239 -On y va. Encore un lingot d'or. 752 00:34:11,280 --> 00:34:14,039 Je n'ai jamais entendu pareil respiration lourde dans ma vie, 753 00:34:14,079 --> 00:34:15,719 et cela veut dire quelque chose. 754 00:34:15,760 --> 00:34:18,400 Il reste deux minutes, et seulement deux sorties 755 00:34:18,440 --> 00:34:20,719 de 10 lingots d'or a été découvert jusqu'à présent. 756 00:34:20,760 --> 00:34:23,679 -Allez! 757 00:34:23,719 --> 00:34:26,159 -C'est dur pour les mains. -Je dois y aller fort. 758 00:34:26,199 --> 00:34:28,960 -Apportez l'or dans mon panier. 759 00:34:31,519 --> 00:34:34,519 Bravo, menthe poivrée. 760 00:34:34,559 --> 00:34:37,239 Il reste 10 secondes. 761 00:34:37,280 --> 00:34:41,360 9, 8, 7... 762 00:34:41,400 --> 00:34:42,360 -J'en ai deux. 763 00:34:42,400 --> 00:34:45,159 -...six, cinq, quatre, 764 00:34:45,199 --> 00:34:46,960 trois... -Ouais ! 765 00:34:47,000 --> 00:34:49,360 -...deux, un. 766 00:34:49,400 --> 00:34:51,320 Le temps est écoulé, joueurs. 767 00:34:51,360 --> 00:34:54,079 Éloignez-vous des épouvantails. 768 00:34:54,119 --> 00:34:56,559 [Tous haletant] 769 00:34:56,599 --> 00:35:00,239 Joueurs, vous avez réussi à miser huit lingots d'or 770 00:35:00,280 --> 00:35:02,960 d'une valeur totale de 16 000 $. [Acclamations] 771 00:35:03,000 --> 00:35:05,760 -Nous le prendrons, nous le prendrons, nous le prendrons. 772 00:35:05,800 --> 00:35:08,360 -Cependant, 773 00:35:08,400 --> 00:35:12,599 tu aurais pu faire une banque la totalité de 20 000 $, 774 00:35:12,639 --> 00:35:15,719 mais beaucoup d'entre vous ont choisi donner la priorité à votre vie 775 00:35:15,760 --> 00:35:19,920 je cherche plutôt un bouclier que d'ajouter au pot. 776 00:35:19,960 --> 00:35:24,559 Un seul bouclier a été réclamé avec succès. 777 00:35:24,599 --> 00:35:27,079 Vous avez probablement tous appris on se parle assez bien les uns des autres 778 00:35:27,119 --> 00:35:29,000 au cours de cette mission. 779 00:35:29,039 --> 00:35:34,239 Est-ce que des réponses vous ont permis de faire un pas plus proche d’extirper un traître ? 780 00:35:37,760 --> 00:35:39,880 On y retourne ? -Ouais. 781 00:35:39,920 --> 00:35:41,960 - Et s'il te plaît, vérifie tes chaussures. 782 00:35:42,000 --> 00:35:44,880 La seule saleté que je veux être jeté autour de mon château 783 00:35:44,920 --> 00:35:48,320 devrait être à la table ronde plus tard. 784 00:35:48,360 --> 00:35:50,360 -Cette somme d'argent ça fait du bien. 785 00:35:50,400 --> 00:35:52,000 -Allons-y, équipe. -Ouais ! 786 00:35:52,039 --> 00:35:53,639 -16 000$ en banque. 787 00:35:53,679 --> 00:35:55,599 -Apparemment Je suis le plus populaire, 788 00:35:55,639 --> 00:35:58,840 mais je suis populaire auprès de une bande de serpents et de traîtres, 789 00:35:58,880 --> 00:36:02,199 voyons jusqu'où cette popularité m'attire ce soir. 790 00:36:09,840 --> 00:36:13,039 ** 791 00:36:13,079 --> 00:36:14,800 -Qu'est-ce qu'on va faire ? Nous allons aller nous changer. 792 00:36:14,840 --> 00:36:16,679 -Personnellement, j'ai l'impression que un petit bûcheron. 793 00:36:17,679 --> 00:36:20,920 -Ouf. -[Frondonnement] 794 00:36:20,960 --> 00:36:22,480 -Ça devient sérieux. -Je sais. 795 00:36:35,920 --> 00:36:38,039 -D'accord. -Ouais. 796 00:36:38,079 --> 00:36:39,679 -Parvati n'en a aucune idée Je suis un traître. 797 00:36:39,719 --> 00:36:41,320 Mais elle est aussi connue comme la Veuve Noire. 798 00:36:41,360 --> 00:36:42,840 Elle tisse une toile. 799 00:36:42,880 --> 00:36:44,840 Et cette mission vraiment m'a exposé de plusieurs manières. 800 00:36:44,880 --> 00:36:48,639 C'est donc quelqu'un qui peut aider éloigne les fidèles de ma queue. 801 00:36:48,679 --> 00:36:57,360 ** 802 00:36:57,400 --> 00:36:58,639 -Mm-hmm. 803 00:36:58,679 --> 00:37:00,599 C'était lui cela dit, il souffre d'asthme. 804 00:37:00,639 --> 00:37:02,960 Alors les gens disaient aujourd'hui il ne l'avait pas. 805 00:37:03,000 --> 00:37:05,639 -Eh bien, je lui ai demandé aujourd'hui. 806 00:37:05,679 --> 00:37:07,639 -D'accord, mais tu as un rhume ? 807 00:37:07,679 --> 00:37:09,920 Attendez. Hé. -Salut. 808 00:37:13,960 --> 00:37:15,440 -John, tu cours vite. 809 00:37:15,480 --> 00:37:18,199 -Eh bien, je suis tombé. -Ouais. 810 00:37:18,239 --> 00:37:21,639 Je pense que tu l'as encore un peu de boue sur ton visage. 811 00:37:21,679 --> 00:37:23,800 -Oh, n'est-ce pas ? Je ne le savais pas. Ouah. 812 00:37:23,840 --> 00:37:26,440 -Je ne pense pas que John peut faire confiance. 813 00:37:26,480 --> 00:37:28,719 Tu n'entends jamais vraiment de grandes choses chez les politiciens. 814 00:37:28,760 --> 00:37:30,599 Ne sont-ils pas des menteurs professionnels ? 815 00:37:30,639 --> 00:37:32,880 Il y a quelque chose dans mon ventre 816 00:37:32,920 --> 00:37:36,480 ça me dit John est un traître. 817 00:37:39,719 --> 00:37:41,159 -Alors comment te sens-tu en ce moment ? 818 00:37:41,199 --> 00:37:43,239 -Je sens -- je veux dire, c'est évident que mon nom est, 819 00:37:43,280 --> 00:37:44,800 comme faire le tour. -Ouais. 820 00:37:44,840 --> 00:37:46,639 -Et donc je ne me sens pas bien à ce sujet. 821 00:37:46,679 --> 00:37:49,360 je suis contrarié c'est la situation. 822 00:37:49,400 --> 00:37:51,280 Je n'aime pas être accusé de choses que je n'ai pas faites. 823 00:37:51,320 --> 00:37:57,159 Si Trishelle est vraiment inquiète à propos de ne pas bannir un traître -- 824 00:37:57,199 --> 00:38:01,679 ** 825 00:38:01,719 --> 00:38:04,599 Je veux dire ne pas bannir un fidèle -- 826 00:38:04,639 --> 00:38:06,360 -Tu as juste... tu as juste... tu continues à faire ça. 827 00:38:06,400 --> 00:38:08,920 -D'accord, eh bien, attends. 828 00:38:08,960 --> 00:38:11,360 -Tu t'es jeté encore sous le bus. 829 00:38:11,400 --> 00:38:12,599 -Oh, ma fille. 830 00:38:12,639 --> 00:38:16,000 D'une manière ou d'une autre le mot traître est sorti. 831 00:38:16,039 --> 00:38:17,360 C'était une erreur. 832 00:38:17,400 --> 00:38:19,360 Mais je veux dire, trouve-moi un être humain 833 00:38:19,400 --> 00:38:21,320 ça n'a pas été dit par hasard 834 00:38:21,360 --> 00:38:23,880 le contraire quoi ils voulaient dire. 835 00:38:23,920 --> 00:38:25,199 Oh, Seigneur. 836 00:38:25,239 --> 00:38:26,920 J'étais bouche bée. 837 00:38:26,960 --> 00:38:31,159 Et je devrai y aller et avoir le médecin a vérifié ma langue. 838 00:38:31,199 --> 00:38:33,320 Je ne sais pas. Peu importe. 839 00:38:37,480 --> 00:38:40,320 -Maks, l'histoire que j'ai dit aujourd'hui, comme, 840 00:38:40,360 --> 00:38:42,840 à propos de ce qui s'est passé la nuit dernière ou quoi que ce soit avec de la menthe poivrée, 841 00:38:42,880 --> 00:38:45,519 as-tu ressenti -- -Pour moi, ce n'est pas une histoire. 842 00:38:45,559 --> 00:38:48,079 -Alors tu n'as pas pensé c'était suspect ? 843 00:38:48,119 --> 00:38:51,239 -Je ne pense pas. 844 00:38:51,280 --> 00:38:55,559 -J'ai le sentiment que Maks pense que je mens. 845 00:38:55,599 --> 00:38:57,400 -La menthe poivrée et tes trucs pour moi 846 00:38:57,440 --> 00:38:59,719 était juste sorti de nulle part. 847 00:38:59,760 --> 00:39:03,199 Les traîtres auraient désormais décidé quel était le plan de match. 848 00:39:03,239 --> 00:39:06,639 Et maintenant c'est comme, tu sais, toi et Peppermint y êtes. 849 00:39:06,679 --> 00:39:10,840 Donc pour moi, c'est un peu suspect. 850 00:39:10,880 --> 00:39:16,239 -Trishelle est irresponsable faire flotter le nom de quelqu'un, 851 00:39:16,280 --> 00:39:20,159 et je n'aime pas être accusé de quelque chose que je n'ai pas fait. 852 00:39:20,199 --> 00:39:22,760 -Mais elle dit que tu avais une énorme expression sur votre visage. 853 00:39:22,800 --> 00:39:24,599 Il y avait comme -- comme J'avais presque l'air coupable. 854 00:39:24,639 --> 00:39:26,719 Nous étions là-dedans, et c'était ludique 855 00:39:26,760 --> 00:39:28,760 conversation entre vous. -Nous sommes tous d'accord. 856 00:39:28,800 --> 00:39:30,840 -Je n'achète rien dit Trishelle. 857 00:39:30,880 --> 00:39:34,159 Je ne comprends pas. je ne comprends pas traître de Peppermint. 858 00:39:34,199 --> 00:39:43,239 ** 859 00:39:43,280 --> 00:39:52,679 ** 860 00:39:52,719 --> 00:39:57,880 -* C'était un homme mort marcher vers son destin * 861 00:39:57,920 --> 00:40:01,320 * La vengeance était douce sur ma langue * 862 00:40:01,360 --> 00:40:04,519 -Je sais que mon nom a été diffusé, 863 00:40:04,559 --> 00:40:06,639 et ça ne fait pas du bien, 864 00:40:06,679 --> 00:40:09,960 mais le livre ne l'est pas fermé sur moi pour l'instant. 865 00:40:10,000 --> 00:40:12,239 -je suis convaincu La menthe poivrée est une traîtresse. 866 00:40:12,280 --> 00:40:14,039 J'espère qu'ils me croient, 867 00:40:14,079 --> 00:40:17,239 mais je ne sais pas à quel point poids que j'ai dans ce jeu 868 00:40:17,280 --> 00:40:20,679 en ce qui concerne la crédibilité des gens dans ce que j'ai à dire. 869 00:40:20,719 --> 00:40:25,199 ** 870 00:40:25,239 --> 00:40:29,719 -Est-ce que mon nom est là-haut en tant que candidat au bannissement ? 871 00:40:29,760 --> 00:40:33,199 Je ne sais pas, mais je ceins mes reins, 872 00:40:33,239 --> 00:40:35,920 prêt au combat si nécessaire. 873 00:40:38,079 --> 00:40:40,239 -Je dois être à droite du côté de ce vote, 874 00:40:40,280 --> 00:40:42,239 et je veux voter avec les chiffres. 875 00:40:42,280 --> 00:40:45,159 Mais je ne veux pas bannir l'un des autres traîtres. 876 00:40:45,199 --> 00:40:46,800 Je me sens nerveux à ce sujet. 877 00:40:46,840 --> 00:40:51,199 ** 878 00:40:51,239 --> 00:40:57,719 ** 879 00:40:57,760 --> 00:41:01,039 -Les joueurs, bienvenue à la table ronde. 880 00:41:01,079 --> 00:41:06,079 ** 881 00:41:06,119 --> 00:41:07,800 Ici, nous nous réunirons chaque soir 882 00:41:07,840 --> 00:41:12,840 se mettre aux affaires de bannir l'un de vous pour toujours. 883 00:41:12,880 --> 00:41:15,920 La dernière fois que tu étais ici, les traîtres ont été choisis. 884 00:41:15,960 --> 00:41:20,000 ** 885 00:41:20,039 --> 00:41:23,800 Et ils ont à leur tour choisi un autre pour les rejoindre. 886 00:41:23,840 --> 00:41:27,440 ** 887 00:41:27,480 --> 00:41:29,119 Regardez autour de vous. 888 00:41:29,159 --> 00:41:34,239 ** 889 00:41:34,280 --> 00:41:36,840 À qui pouvez-vous faire confiance ? 890 00:41:36,880 --> 00:41:42,840 Qui porte le poids de tromperie sur leurs épaules ? 891 00:41:42,880 --> 00:41:46,880 Qui est un traître ? 892 00:41:46,920 --> 00:41:53,360 ** 893 00:41:53,400 --> 00:41:56,000 Dans un instant, vous aurez une discussion. 894 00:41:56,039 --> 00:41:58,519 Ensuite tu le feras chacun a émis une voix. 895 00:41:58,559 --> 00:42:00,679 Le joueur qui reçoit le plus de votes, 896 00:42:00,719 --> 00:42:03,239 qu'ils soient fidèles ou traîtres, 897 00:42:03,280 --> 00:42:07,119 sera banni immédiatement. 898 00:42:07,159 --> 00:42:10,400 Joueurs. 899 00:42:10,440 --> 00:42:12,280 La parole est à vous. 900 00:42:12,320 --> 00:42:14,320 Laissons la démocratie gouverner. 901 00:42:14,360 --> 00:42:20,199 ** 902 00:42:20,239 --> 00:42:24,679 ** 903 00:42:24,719 --> 00:42:26,400 -Je voudrais parler. 904 00:42:26,440 --> 00:42:30,519 ** 905 00:42:36,920 --> 00:42:45,679 ** 906 00:42:45,719 --> 00:42:48,760 -J'aimerais parler et adressez-vous à la pièce. 907 00:42:51,239 --> 00:42:54,960 Mon nom a circulé. 908 00:42:55,000 --> 00:42:58,519 Trishelle et moi nous avions une conversation 909 00:42:58,559 --> 00:43:01,920 avec d'autres personnes dans la pièce. 910 00:43:01,960 --> 00:43:05,360 -Pour plaisanter, j'ai dit, "Si je suis assassiné ce soir, 911 00:43:05,400 --> 00:43:07,280 alors je sais que tu es un traître, haha." 912 00:43:07,320 --> 00:43:11,760 Et puis tu avais l'air très secoué. 913 00:43:14,440 --> 00:43:16,400 Genre, ça ressemblait à J'ai touché un nerf. 914 00:43:16,440 --> 00:43:18,440 On aurait dit que je t'avais découvert. 915 00:43:18,480 --> 00:43:22,119 ** 916 00:43:22,159 --> 00:43:24,519 Mauvaise blague. -Ouais. Ne vous lancez pas dans la comédie. 917 00:43:24,559 --> 00:43:28,440 ** 918 00:43:28,480 --> 00:43:30,320 -Je ne me souviens pas avoir une réaction 919 00:43:30,360 --> 00:43:32,559 aussi dramatique que vous le dites. 920 00:43:32,599 --> 00:43:33,920 Je me souviens que c'était comme, 921 00:43:33,960 --> 00:43:36,320 "Salope, qu'est-ce que tu es tu parles ?" 922 00:43:36,360 --> 00:43:38,800 -Qui était littéralement là quand cette conversation a-t-elle eu lieu ? 923 00:43:38,840 --> 00:43:40,280 -J'étais assis là. 924 00:43:40,320 --> 00:43:41,760 -D'accord, alors tu as entendu qu'est-ce qu'elle a dit ? 925 00:43:41,800 --> 00:43:44,719 -Ouais. Je n'avais pas l'impression c'était une grande chose. 926 00:43:44,760 --> 00:43:48,599 Je pensais que c'était une conversation plaisante. 927 00:43:48,639 --> 00:43:50,519 -C'est plus suspect pour moi 928 00:43:50,559 --> 00:43:53,320 ce nom de menthe poivrée a été jeté, 929 00:43:53,360 --> 00:43:55,320 vous savez, aujourd'hui, sorti de nulle part. 930 00:43:55,360 --> 00:43:57,639 Tout d'un coup, maintenant c'est de la menthe poivrée, 931 00:43:57,679 --> 00:43:59,599 et c'est comme, eh bien, où sont les preuves ? 932 00:43:59,639 --> 00:44:03,000 Les preuves sont des potins et ouï-dire. 933 00:44:03,039 --> 00:44:05,800 Je ne te trouve tout simplement pas être le traître. 934 00:44:05,840 --> 00:44:08,960 Et je pense que c'est juste arrivé à propos d'un peu étrange. 935 00:44:11,880 --> 00:44:14,760 -Je me demande pourquoi tu le ferais 936 00:44:14,800 --> 00:44:17,639 avoir des conversations à ce sujet aujourd'hui, 937 00:44:17,679 --> 00:44:19,199 et il semble que continuellement.... 938 00:44:19,239 --> 00:44:20,920 -Moi ? -Toi. 939 00:44:20,960 --> 00:44:24,920 ...et va parler à tous les autres dans cette pièce 940 00:44:24,960 --> 00:44:27,960 sauf moi quand tu as dit -- -Je t'ai parlé. 941 00:44:28,000 --> 00:44:29,920 -Je veux dire, ce n'était pas la dernière la fois où nous étions ensemble. 942 00:44:29,960 --> 00:44:31,679 -Écouter. Écoutez-moi. -Attendez. 943 00:44:31,719 --> 00:44:33,320 Je vais finir. -Je t'ai été respectueux. 944 00:44:33,360 --> 00:44:35,000 Sois respectueux envers moi, d'accord ? -Je vais finir. 945 00:44:35,039 --> 00:44:36,440 -Ne mets pas la main dans mon visage comme ça. 946 00:44:36,480 --> 00:44:38,920 -Je suis -- -C'est irrespectueux. 947 00:44:38,960 --> 00:44:43,719 ** 948 00:44:43,760 --> 00:44:45,880 -Ne fais pas ça. -D'accord. 949 00:44:45,920 --> 00:44:50,599 ** 950 00:44:50,639 --> 00:44:53,719 Mais tu aurais pu venir et parle-moi. 951 00:44:53,760 --> 00:44:57,199 Je sais que je suis [bip] fidèle, 952 00:44:57,239 --> 00:44:58,719 donc soit tu es un traître 953 00:44:58,760 --> 00:45:00,320 et tu veux mon nom pour sortir là-bas, 954 00:45:00,360 --> 00:45:02,320 ce qui est quelque chose ce que ferait un traître, 955 00:45:02,360 --> 00:45:04,519 ou tu es cavalier 956 00:45:04,559 --> 00:45:08,519 à propos de regarder un autre fidèle descend. 957 00:45:08,559 --> 00:45:11,039 -Menthe poivrée. 958 00:45:11,079 --> 00:45:13,119 Plus tôt dans la cuisine, nous parlions, 959 00:45:13,159 --> 00:45:15,320 et puis tu as fait une erreur et a dit : "Je suis un traître." 960 00:45:15,360 --> 00:45:19,760 ** 961 00:45:19,800 --> 00:45:21,400 -C'est un lapsus freudien ou quelque chose comme ça ? 962 00:45:21,440 --> 00:45:22,519 -Je veux dire, écoute. 963 00:45:22,559 --> 00:45:24,119 -Oh mon Dieu. 964 00:45:24,159 --> 00:45:29,039 -Écoute, je ne suis pas un traître. C'était une erreur. 965 00:45:29,079 --> 00:45:30,840 -Tu as laissé entendre que tu l'étais un traître, n'est-ce pas ? 966 00:45:30,880 --> 00:45:34,960 -C'était implicite. Ouais. -C'est tout ce que nous devons savoir. 967 00:45:35,000 --> 00:45:36,400 -Menthe poivrée, 968 00:45:36,440 --> 00:45:39,320 Je pense que les divergences aujourd'hui dans, tu sais, 969 00:45:39,360 --> 00:45:43,519 tes explications, tu sais, ça m'inquiète juste. 970 00:45:43,559 --> 00:45:45,079 -Et donc quelqu'un je vais flotter un nom, 971 00:45:45,119 --> 00:45:47,800 et vous allez tous saute simplement sur ce nom 972 00:45:47,840 --> 00:45:50,159 tant que ce n'est pas le vôtre. 973 00:45:50,199 --> 00:45:52,079 Les traîtres sont d’accord avec ça. 974 00:45:52,119 --> 00:45:55,679 Ils veulent que tu regardes partout sauf chez eux. 975 00:45:59,599 --> 00:46:03,519 -Je pense juste que c'est un peu comme des potins. 976 00:46:03,559 --> 00:46:07,920 Nous n’avons aucune preuve réelle. 977 00:46:07,960 --> 00:46:12,559 -Je ne pense pas que tu es un traître. 978 00:46:12,599 --> 00:46:16,320 Nous savons tous que nous avons été avoir des conversations 979 00:46:16,360 --> 00:46:20,639 à propos de ce qui s'est passé à cette table pour la première fois. 980 00:46:20,679 --> 00:46:23,880 -Je veux dire, je peux parler à propos de la respiration de John. 981 00:46:23,920 --> 00:46:27,199 Je pense que c'était la dernière fois qu'Alan a fait le tour. 982 00:46:27,239 --> 00:46:30,840 Et j'ai entendu, John, tu avais du mal à respirer. 983 00:46:32,039 --> 00:46:36,519 -C'était une intensité extrême dans la chambre, 984 00:46:36,559 --> 00:46:40,719 et j'étais content c'était fini. 985 00:46:40,760 --> 00:46:43,159 Je n'ai jamais respiré particulièrement bien. 986 00:46:43,199 --> 00:46:44,679 J'étais asthmatique dans ma jeunesse. 987 00:46:44,719 --> 00:46:47,320 je ne me considère pas comme asthmatique aujourd'hui. 988 00:46:47,360 --> 00:46:49,039 -Mais quand tu as pris le masque, tu as dit, 989 00:46:49,079 --> 00:46:50,559 "Je souffre d'asthme" 990 00:46:50,599 --> 00:46:52,840 mais tu viens de dire "J'étais asthmatique quand j'étais enfant." 991 00:46:52,880 --> 00:46:54,679 -C'est absolument vrai. J'étais asthmatique quand j'étais enfant. 992 00:46:54,719 --> 00:46:57,400 -C'est ce que tu lui as dit ? -Tu m'as dit que tu souffrais d'asthme. 993 00:46:59,760 --> 00:47:02,920 -Ecoute, l'asthme dure toute la vie état ? Je ne le fais pas régulièrement -- 994 00:47:02,960 --> 00:47:06,719 -Ce n'est pas la question Je vous le demande. 995 00:47:06,760 --> 00:47:09,000 -Si tu me demandes est-ce que j'utilise un inhalateur -- 996 00:47:09,039 --> 00:47:11,679 -Je te le demande tu lui as dit ça ? 997 00:47:11,719 --> 00:47:13,400 -Je serai absolument honnête. 998 00:47:13,440 --> 00:47:15,119 -Eh bien, ce serait bien. 999 00:47:17,079 --> 00:47:20,000 -Je ne me souviens pas exactement mots que j'ai utilisés en réponse, 1000 00:47:20,039 --> 00:47:21,519 mais ce dont je me souviens - 1001 00:47:21,559 --> 00:47:24,320 -Tu réponds à ça tout comme un homme politique. 1002 00:47:24,360 --> 00:47:26,760 -Eh bien, je veux dire, pardonne-moi, mais ce n’est qu’un terme d’abus. 1003 00:47:26,800 --> 00:47:29,280 -Mais tu ne réponds pas la question. 1004 00:47:29,320 --> 00:47:31,320 Avez-vous dit, "Ouais, je souffre d'asthme ?" 1005 00:47:31,360 --> 00:47:33,960 -Non, tu m'as posé une question. Je n'y aurais peut-être pas répondu 1006 00:47:34,000 --> 00:47:35,719 de la manière que tu voulais -- -Non. 1007 00:47:35,760 --> 00:47:37,119 Tu as en quelque sorte fait le tour ton coude pour atteindre ton cul. 1008 00:47:37,159 --> 00:47:39,840 -Non, je n'ai rien fait du genre. 1009 00:47:39,880 --> 00:47:43,679 Je pense que c'est une base spectaculairement fragile 1010 00:47:43,719 --> 00:47:46,920 sur lequel affirmer que quelqu'un est coupable 1011 00:47:46,960 --> 00:47:49,280 d'être un traître. Tout ce que je voulais dire -- 1012 00:47:49,320 --> 00:47:51,079 -Non, ça se voit juste si vous mentez ou non. 1013 00:47:51,119 --> 00:47:58,440 ** 1014 00:47:58,480 --> 00:48:00,199 -Le temps des discussions est terminé. 1015 00:48:00,239 --> 00:48:07,000 ** 1016 00:48:07,039 --> 00:48:08,480 Il est temps de voter. 1017 00:48:08,519 --> 00:48:16,760 ** 1018 00:48:16,800 --> 00:48:18,480 -Je n'arrive pas vraiment à lire 1019 00:48:18,519 --> 00:48:21,159 si mon numéro est en place ou non. 1020 00:48:21,199 --> 00:48:24,280 Les gens ne semblent pas très heureux avec Jean. 1021 00:48:24,320 --> 00:48:25,840 Et Trishelle, 1022 00:48:25,880 --> 00:48:29,719 Je suis un peu comme, "Très bien, ma fille. Hmm." 1023 00:48:29,760 --> 00:48:32,920 -Ça ne devrait pas être un jeu d'insultes 1024 00:48:32,960 --> 00:48:35,000 ou comportement à la maternelle 1025 00:48:35,039 --> 00:48:37,320 où une personne dit tu es un méchant. 1026 00:48:37,360 --> 00:48:40,039 Cela devrait être basé sur des preuves. 1027 00:48:42,639 --> 00:48:45,719 -Il y a des gens qui essaient prendre des décisions 1028 00:48:45,760 --> 00:48:48,800 basé sur des spéculations, alors ils tirent des conclusions hâtives. 1029 00:48:48,840 --> 00:48:50,559 Mais cela arrive dans la vraie vie. 1030 00:48:50,599 --> 00:48:51,880 Des innocents vont en prison. 1031 00:48:51,920 --> 00:48:53,519 Les coupables s'enfuient avec meurtre. 1032 00:48:53,559 --> 00:48:56,079 Tout cela est un monde dangereux. 1033 00:48:56,119 --> 00:49:05,440 ** 1034 00:49:05,480 --> 00:49:07,320 -Nous allons commencez par Bergie. 1035 00:49:07,360 --> 00:49:11,480 ** 1036 00:49:11,519 --> 00:49:13,960 -Menthe poivrée, Je devais venir avec toi. 1037 00:49:14,000 --> 00:49:15,920 Il n'y en a tout simplement pas beaucoup de preuves là-bas en ce moment, 1038 00:49:15,960 --> 00:49:20,800 et tout ce dont je dois partir, c'est ce matin au petit déjeuner. 1039 00:49:20,840 --> 00:49:22,320 -MJ. 1040 00:49:22,360 --> 00:49:28,880 -Tu sais, évidemment nous devons partir de ce que nous pouvons. 1041 00:49:28,920 --> 00:49:31,920 John. 1042 00:49:31,960 --> 00:49:33,239 -Phèdre. 1043 00:49:33,280 --> 00:49:36,480 -Euh, je ne suis pas vraiment sûr, pour être honnête. 1044 00:49:36,519 --> 00:49:40,719 Je m'accroche à des pailles, comme la plupart des gens. 1045 00:49:40,760 --> 00:49:44,519 Et donc, malheureusement, ce soir, 1046 00:49:44,559 --> 00:49:47,400 Menthe poivrée, Je devais voter pour toi. 1047 00:49:48,440 --> 00:49:51,000 -Sandra, Selon vous, qui est un traître ? 1048 00:49:51,039 --> 00:49:53,000 -J'ai voté pour Peppermint. 1049 00:49:53,039 --> 00:49:54,559 -Pierre. 1050 00:49:54,599 --> 00:49:58,719 -Malheureusement, Menthe Poivrée, Je devais voter pour toi. 1051 00:49:58,760 --> 00:50:01,880 -John, qu'en penses-tu est un traître et pourquoi ? 1052 00:50:01,920 --> 00:50:05,119 -La vérité est qu'aucun de nous a des preuves concluantes. 1053 00:50:05,159 --> 00:50:09,400 Mais cette preuve que nous avons acquis ne peut être ignoré. 1054 00:50:09,440 --> 00:50:13,559 Et pour cette raison, J'ai voté menthe poivrée. 1055 00:50:18,039 --> 00:50:20,159 -Janelle. 1056 00:50:20,199 --> 00:50:22,519 -Menthe poivrée. 1057 00:50:22,559 --> 00:50:25,719 Tu en as fait tellement des choses suspectes. 1058 00:50:25,760 --> 00:50:27,119 Parmi tous ces gens, 1059 00:50:27,159 --> 00:50:30,719 tu es le plus probable être un traître. 1060 00:50:30,760 --> 00:50:32,280 -Maks. 1061 00:50:32,320 --> 00:50:34,760 -Je pense qu'il y a un peu d'une mentalité de troupeau en cours. 1062 00:50:35,800 --> 00:50:38,079 Alors j'ai écrit à John. 1063 00:50:38,119 --> 00:50:40,559 -Donc ça fait six voix pour la menthe poivrée, 1064 00:50:40,599 --> 00:50:42,920 deux pour John. 1065 00:50:42,960 --> 00:50:45,719 Larsa. 1066 00:50:45,760 --> 00:50:49,119 -J'ai voté pour toi, Peppermint. 1067 00:50:49,159 --> 00:50:50,719 -Parvati. 1068 00:50:50,760 --> 00:50:53,840 -Je vais me sentir vraiment mal. Menthe poivrée. 1069 00:50:53,880 --> 00:50:55,360 -Kévin. 1070 00:50:55,400 --> 00:50:56,800 -Pepp. 1071 00:50:56,840 --> 00:50:58,280 ** 1072 00:50:58,320 --> 00:51:02,800 -Menthe poivrée. 1073 00:51:02,840 --> 00:51:05,320 -Mon nom semble être venu 1074 00:51:05,360 --> 00:51:08,440 d'après ce que je vois être nulle part. 1075 00:51:10,800 --> 00:51:15,000 Et la personne responsable de en plaçant mon nom dans votre esprit. 1076 00:51:15,039 --> 00:51:19,440 ** 1077 00:51:19,480 --> 00:51:22,119 Trishelle. 1078 00:51:22,159 --> 00:51:26,079 -Nous avons donc neuf voix au total pour la Menthe Poivrée, 1079 00:51:26,119 --> 00:51:30,280 deux pour John, et un pour Trishelle. 1080 00:51:30,320 --> 00:51:31,960 Menthe poivrée, 1081 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 si vous recevez un vote supplémentaire, tu auras la majorité, 1082 00:51:34,039 --> 00:51:38,719 et tu seras banni du château. 1083 00:51:38,760 --> 00:51:43,760 Trishelle, Selon vous, qui est un traître ? 1084 00:51:43,800 --> 00:51:45,159 -Menthe poivrée, 1085 00:51:45,199 --> 00:51:49,320 si je suis responsable de une mentalité de troupeau contre toi, 1086 00:51:49,360 --> 00:51:53,000 Je m'excuse profondément, profondément. 1087 00:51:53,039 --> 00:51:54,920 Mais cette réaction c'était la seule chose 1088 00:51:54,960 --> 00:51:58,559 ça m'a fait un ping parmi tout le monde ici. 1089 00:51:58,599 --> 00:52:00,000 Si tu n'es pas un traître, 1090 00:52:00,039 --> 00:52:02,719 je vais avoir l'impression des ordures absolues. 1091 00:52:05,079 --> 00:52:06,719 -Menthe poivrée, 1092 00:52:06,760 --> 00:52:12,239 tu as reçu le plus de votes et sont bannis du jeu. 1093 00:52:12,280 --> 00:52:15,360 Les joueurs restants révéler leurs votes ? 1094 00:52:15,400 --> 00:52:16,960 -Menthe poivrée. 1095 00:52:17,000 --> 00:52:18,079 -Menthe poivrée. 1096 00:52:18,119 --> 00:52:20,000 -Menthe poivrée. 1097 00:52:20,039 --> 00:52:21,119 -Menthe poivrée. 1098 00:52:21,159 --> 00:52:24,320 -Menthe poivrée. 1099 00:52:24,360 --> 00:52:27,039 -J'ai voté pour Peppermint. 1100 00:52:29,199 --> 00:52:33,119 -Menthe poivrée, viens s'il te plaît en avant vers le cercle de la vérité. 1101 00:52:33,159 --> 00:52:42,400 ** 1102 00:52:42,440 --> 00:52:44,960 ** 1103 00:52:51,000 --> 00:52:59,079 ** 1104 00:52:59,119 --> 00:53:01,159 -Menthe poivrée. 1105 00:53:01,199 --> 00:53:05,360 ** 1106 00:53:05,400 --> 00:53:07,599 Avant de quitter mon château pour toujours, 1107 00:53:07,639 --> 00:53:11,159 s'il te plaît, révèle-nous 1108 00:53:11,199 --> 00:53:13,039 es-tu un fidèle... 1109 00:53:13,079 --> 00:53:14,880 ** 1110 00:53:14,920 --> 00:53:16,840 ...ou un traître ? 1111 00:53:16,880 --> 00:53:23,360 ** 1112 00:53:23,400 --> 00:53:25,199 -Eh bien... 1113 00:53:25,239 --> 00:53:30,559 ** 1114 00:53:30,599 --> 00:53:36,960 ...Je suis entré dans ce jeu parce que je suis un grand fan. 1115 00:53:37,000 --> 00:53:39,159 Mais la plus grande raison pour moi venir ici 1116 00:53:39,199 --> 00:53:42,239 c'est parce que j'essaye mettre toute mon énergie 1117 00:53:42,280 --> 00:53:47,400 et utiliser ma plateforme pour plaider pour notre communauté transgenre. 1118 00:53:47,440 --> 00:53:49,400 Je continuerai à être moi-même. 1119 00:53:49,440 --> 00:53:51,199 Cela ne s'arrêtera jamais. 1120 00:53:54,679 --> 00:53:56,519 Mais dans ce jeu, 1121 00:53:56,559 --> 00:54:00,480 Je pense que certains d'entre vous ont été égarés. 1122 00:54:00,519 --> 00:54:04,039 ** 1123 00:54:04,079 --> 00:54:07,000 Je... 1124 00:54:07,039 --> 00:54:08,800 suis... 1125 00:54:08,840 --> 00:54:12,519 ** 1126 00:54:12,559 --> 00:54:14,079 ...un fidèle. 1127 00:54:14,119 --> 00:54:16,199 -Oh mon Dieu. -D'accord. 1128 00:54:16,239 --> 00:54:20,599 -Oh, tu sais quoi ? Je ne suis pas content en ce moment. 1129 00:54:20,639 --> 00:54:23,320 Vous avez tous inventé toute cette concoction. 1130 00:54:23,360 --> 00:54:24,920 Ouah. -Non. 1131 00:54:24,960 --> 00:54:26,719 -Mais elle ne l'a pas fait bien se défendre. 1132 00:54:26,760 --> 00:54:28,119 C’est ce que c’était. 1133 00:54:28,159 --> 00:54:29,679 -Les joueurs, 1134 00:54:29,719 --> 00:54:31,960 ce soir c'était ta première chance bannir un traître, 1135 00:54:32,000 --> 00:54:35,360 et vous avez échoué de façon spectaculaire. 1136 00:54:35,400 --> 00:54:39,079 Fidèle, tu devras faire mieux que ça, 1137 00:54:39,119 --> 00:54:43,519 parce que les traîtres sont sur le point pour tirer parti de leur avantage. 1138 00:54:43,559 --> 00:54:47,199 Ce soir, ils accueillent non seulement un nouveau membre, 1139 00:54:47,239 --> 00:54:50,119 mais ils le feront aussi sortez l'un de vous. 1140 00:54:50,159 --> 00:54:54,800 ** 1141 00:54:54,840 --> 00:54:58,199 Dans le rôle du barde écossais Robert Burns dit une fois, 1142 00:54:58,239 --> 00:55:01,840 " Faut-il oublier la vieille menthe poivrée 1143 00:55:01,880 --> 00:55:05,320 et je ne m'en suis jamais souvenu." 1144 00:55:05,360 --> 00:55:08,000 Pour une vieille langue, mes chéris. 1145 00:55:08,039 --> 00:55:11,440 ** 1146 00:55:11,480 --> 00:55:14,280 -Je sais. 1147 00:55:14,320 --> 00:55:15,840 -Si on continue à faire ça, 1148 00:55:15,880 --> 00:55:18,639 nous allons juste faire aux traîtres une faveur. 1149 00:55:22,760 --> 00:55:25,559 -J'ai toujours eu l'impression elle était une fidèle. 1150 00:55:25,599 --> 00:55:28,159 Mais après avoir entendu tout le monde, J'ai changé mon vote, 1151 00:55:28,199 --> 00:55:34,519 et je me sens horrible pour aller avec la majorité. 1152 00:55:36,039 --> 00:55:39,039 -Oh mon Dieu. Je suis tellement idiot. 1153 00:55:39,079 --> 00:55:41,719 -[Rires] 1154 00:55:41,760 --> 00:55:44,199 -On ne peut pas continuer à faire ça. 1155 00:55:44,239 --> 00:55:46,719 -Condamner. 1156 00:55:46,760 --> 00:55:49,199 -Elle a dit qu'elle était une traîtresse. -Elle l'a fait. 1157 00:55:49,239 --> 00:55:51,000 -Je pensais sincèrement c'était une traîtresse. 1158 00:55:51,039 --> 00:55:53,960 -Des erreurs vont être commises, surtout au début. 1159 00:55:54,000 --> 00:55:55,400 -Je pense juste 1160 00:55:55,440 --> 00:55:59,719 tu dois être conscient de qui était vraiment silencieux là-dedans. 1161 00:55:59,760 --> 00:56:02,679 Du moins les traîtres. 1162 00:56:02,719 --> 00:56:05,000 -La mère tranquille [bip] dans la chambre. 1163 00:56:05,039 --> 00:56:08,199 Les gens tranquilles. -Ouais, je suis d'accord. 1164 00:56:08,239 --> 00:56:09,599 -Je suis tranquille. 1165 00:56:09,639 --> 00:56:11,639 -Les gens tranquilles tout cela est si calme. 1166 00:56:11,679 --> 00:56:13,400 Genre, ceux qui font ça. 1167 00:56:13,440 --> 00:56:15,679 -Oh, Seigneur. Qui fait ça, mon enfant ? 1168 00:56:15,719 --> 00:56:17,599 -Qui fait ça ? -Merde. 1169 00:56:19,559 --> 00:56:22,000 - [Soupirs] Comment te sens-tu ? -Je ne suis pas content. 1170 00:56:22,039 --> 00:56:24,920 -Non, moi non plus. -J'étais proche de Peppermint. 1171 00:56:24,960 --> 00:56:26,400 -Ohh. 1172 00:56:26,440 --> 00:56:28,039 Mais c'était une belle personne, cependant. 1173 00:56:28,079 --> 00:56:29,760 Cette merde m'a frappé si fort 1174 00:56:29,800 --> 00:56:31,639 parce que quand tu en as autant les gens s'opposent à toi comme ça, 1175 00:56:31,679 --> 00:56:32,960 et tu sais juste, tu es juste comme, 1176 00:56:33,000 --> 00:56:34,840 "J'essaie de vous le dire à tous." 1177 00:56:36,719 --> 00:56:41,239 Merde, cette merde me fait je veux pleurer parce que je, genre, 1178 00:56:41,280 --> 00:56:42,960 Je m'identifie à cela. 1179 00:56:43,000 --> 00:56:45,800 Je sais ce que ça fait avec les gens qui vont contre toi, mon frère. 1180 00:56:45,840 --> 00:56:47,840 Et ce n'est pas un bon sentiment, mec. 1181 00:56:47,880 --> 00:56:50,679 [Soupirs] 1182 00:56:50,719 --> 00:56:54,920 Oh, mec, savoir que je fais partie J'en parle maintenant, mec. Ohh. 1183 00:56:54,960 --> 00:56:59,360 ** 1184 00:56:59,400 --> 00:57:02,599 - Vous tous, ce n'était pas bon. -Comment te sens-tu? 1185 00:57:02,639 --> 00:57:04,840 -Je me sens comme un absolu morceau de détritus sur le sol. 1186 00:57:04,880 --> 00:57:06,360 -Je vais juste dire ça pour sortir de la porte. 1187 00:57:06,400 --> 00:57:09,599 Mais tu as fait ça. 1188 00:57:09,639 --> 00:57:11,599 -Non. Ce matin au petit déjeuner je n'avais rien à faire 1189 00:57:11,639 --> 00:57:13,920 avec ma situation, et elle dit qu'elle était une traîtresse 1190 00:57:13,960 --> 00:57:15,920 il n'y avait rien là-dedans à voir avec ça. 1191 00:57:15,960 --> 00:57:17,679 -La première table ronde était nulle. 1192 00:57:17,719 --> 00:57:20,679 Reprendre la menthe poivrée n’avait aucun sens. 1193 00:57:20,719 --> 00:57:23,800 Ce n'était rien d'inventé ça n'est jamais arrivé 1194 00:57:23,840 --> 00:57:26,320 ça n'aurait pas dû on en a même parlé. 1195 00:57:26,360 --> 00:57:28,519 -J'étais sûr à 95% que c'était elle. 1196 00:57:28,559 --> 00:57:30,599 Le problème était, c'est que je l'ai dit à deux personnes 1197 00:57:30,639 --> 00:57:32,159 et puis deux personnes dit à deux personnes, 1198 00:57:32,199 --> 00:57:34,599 et la nouvelle s'est répandue, et puis d'autres personnes disaient : 1199 00:57:34,639 --> 00:57:36,280 "Oh, ouais, c'était suspect." -Je dis juste 1200 00:57:36,320 --> 00:57:40,800 que c'était juste un peu, toi sais, peu importe, c'est étrange pour moi. 1201 00:57:40,840 --> 00:57:42,400 -Je vais -- Ouais. 1202 00:57:42,440 --> 00:57:50,000 ** 1203 00:57:50,039 --> 00:57:52,639 -J'ai l'impression il y avait des gens qui... 1204 00:57:52,679 --> 00:57:54,119 et je ne veux pas pour te distinguer 1205 00:57:54,159 --> 00:57:55,840 parce que tu ne l'étais pas la seule personne, 1206 00:57:55,880 --> 00:57:58,119 mais ils n'ont pas dit un mot à la table ronde. 1207 00:58:01,000 --> 00:58:02,679 -Les gens pensent que je ne parle pas, 1208 00:58:02,719 --> 00:58:04,119 mais c'est juste qui je suis, tu sais? 1209 00:58:04,159 --> 00:58:06,599 Et c'est parfois dur pour mettre un mot. 1210 00:58:06,639 --> 00:58:08,639 -Tout ce que je peux faire c'est donner mon avis. 1211 00:58:08,679 --> 00:58:10,480 -Ouais. -J'ai l'impression 1212 00:58:10,519 --> 00:58:12,400 quelqu'un qui n'a pas parlé 1213 00:58:12,440 --> 00:58:15,519 était très content de la façon dont que la conversation allait, 1214 00:58:15,559 --> 00:58:20,519 parce qu'ils savaient que ce n'était pas le cas dirigé vers le traître. 1215 00:58:20,559 --> 00:58:23,400 Je pense qu'aucun d'entre nous avoir suffisamment d'informations 1216 00:58:23,440 --> 00:58:26,519 pour vraiment savoir qui est un traître. -Ouais. 1217 00:58:26,559 --> 00:58:28,199 -Mais le temps nous le dira. 1218 00:58:28,239 --> 00:58:35,960 ** 1219 00:58:36,000 --> 00:58:38,639 [ Carillons d'horloge ] 1220 00:58:38,679 --> 00:58:40,000 -L'heure du coucher. -D'accord. Bonne nuit les gars. 1221 00:58:40,039 --> 00:58:42,000 -Bonne nuit. -J'espère vous voir les gars 1222 00:58:42,039 --> 00:58:45,159 au petit déjeuner demain. Oh, je ne veux pas mourir. 1223 00:58:45,199 --> 00:58:48,199 -Nous avons raté le but ce soir. Cela nous a durement manqué. 1224 00:58:48,239 --> 00:58:51,239 Et il y a une bande de traîtres là-haut. 1225 00:58:51,280 --> 00:58:55,079 J'ai tellement hâte de le découvrir qui sont mes camarades traîtres. 1226 00:58:55,119 --> 00:58:57,559 Ça doit être Janelle ou ça doit être Sandra. 1227 00:58:57,599 --> 00:58:59,360 Qui d’autre me recruterait ? 1228 00:58:59,400 --> 00:59:01,920 Mais j’espère que vous êtes fidèle. 1229 00:59:01,960 --> 00:59:05,440 Comme, tu sais, nous avons rien à redire. 1230 00:59:05,480 --> 00:59:09,119 -Eh bien, je prie pour être là demain. 1231 00:59:09,159 --> 00:59:10,519 -As-tu peur ? -Non, je vais bien. 1232 00:59:10,559 --> 00:59:11,760 - S'il vous plaît, ayez peur. 1233 00:59:15,199 --> 00:59:18,360 -Le lit est là, John. -[ Parle indistinctement ] 1234 00:59:18,400 --> 00:59:20,199 -John, le lit... le lit est ici. 1235 00:59:20,239 --> 00:59:26,119 ** 1236 00:59:26,159 --> 00:59:33,440 ** 1237 00:59:33,480 --> 00:59:36,199 -Je pense que cette nouvelle recrue ça va être très excité 1238 00:59:36,239 --> 00:59:39,559 avoir le pouvoir d'être un traître. 1239 00:59:39,599 --> 00:59:44,000 Cela pourrait être le début de une belle relation meurtrière. 1240 00:59:44,039 --> 00:59:48,199 ** 1241 00:59:48,239 --> 00:59:51,360 -* Je dois goûter à ces pensées tu as envie * 1242 00:59:51,400 --> 00:59:53,039 [Vocaliser] 1243 00:59:53,079 --> 00:59:58,119 -Je veux voir la réaction quand nos deux capots se détacheront. 1244 00:59:58,159 --> 01:00:02,079 ça va me dire est-ce qu'on fait du bon travail 1245 01:00:02,119 --> 01:00:04,559 ou est-ce qu'on fait un travail phénoménal ? 1246 01:00:04,599 --> 01:00:08,320 -* Venez à votre mauvais côté, bébé * 1247 01:00:08,360 --> 01:00:12,599 -Je meurs d'envie de savoir qui sont mes camarades traîtres. 1248 01:00:12,639 --> 01:00:14,760 Les traîtres ont les clés au château. 1249 01:00:14,800 --> 01:00:16,800 Et, bébé, Je suis née pour être reine. 1250 01:00:16,840 --> 01:00:19,199 -* Le goût tu commences à avoir envie * 1251 01:00:19,239 --> 01:00:21,920 -[Hurlement] 1252 01:00:21,960 --> 01:00:23,360 -Il est temps de tuer. 1253 01:00:23,400 --> 01:00:26,440 -* Si tu aimes détester, tu aimes détester * 1254 01:00:26,480 --> 01:00:29,159 * Venez à votre mauvais côté, bébé * 1255 01:00:29,199 --> 01:00:30,960 [Vocaliser] 1256 01:00:31,000 --> 01:00:33,119 * Tournez le dos parce que tout est une erreur * 1257 01:00:33,159 --> 01:00:38,599 * Tu aimes détester, tu aimes détester * 1258 01:00:38,639 --> 01:00:43,199 *Bienvenue dans ton mauvais côté* 1259 01:00:43,239 --> 01:00:47,239 *Whoa* 1260 01:00:47,280 --> 01:00:49,239 [Rires] 1261 01:00:49,280 --> 01:00:52,400 -Oh mon Dieu ! 1262 01:00:52,440 --> 01:00:56,159 [ Rire ] 1263 01:00:56,199 --> 01:01:00,719 **